تعلم الإنجليزية الحقيقية من الأفلام والكتب.
أضف كلمات أو عبارات للتعلم والتدريب مع متعلمين آخرين.
استخدم شريط التمرير لتحرير بداية ونهاية مقطع الفيديو
انقر فوق رموز التدريب التي تريد إضافة العبارة لها لمزيد من الدراسة
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
ابدأ التعلم
What you ladies listening to?
Queen? Streisand, now Queen. What the fuck? What y'all gonna do?
Y'all gonna belt out show tunes on the way to the job?
You don't need a score for a score.
Put your fucking foot on the gas and drive the goddamn car.
That's all the music you need, folks.
Come on, now.
You never been a wheelman? You never had a lucky song?
Well, a cigarette song. Apres... heist, glass of scotch.
Absolutely. But not before a job.
I got enough demons right here playing music all the time.
Yeah, well, that I believe.
Had a buddy once walk away from a job. You know why?
Because something was playing on the radio he didn't like.
We about to go in, he won't get out the fucking car. Why?
'Cause Knock, Knock, Knockin' on Heaven's Door is playing on the FM.
He called it a hex song.
That, End of the Road by Boyz and Men,
Hotel California by the Eagles.
He called 'em all hex songs.
Then come talking about some crazy shit like we all gonna die.
So what? You bail on the job?
Fuck no, I didn't bail on the job.
And we didn't die, either.
Now, he bought it a little later,
but it had nothing to do with the heist.
Do all your stories end up with somebody dying?
I guess you just got to find out, aren't you?
I need four pairs of eyes and three sets of ears.
Gather round.
The postal service is dying.
People don't care about their mail anymore.
Lucky for us, their loss is our gain.
Money orders.
For I happen to know a guy who has a machine
that can turn blank ones into green.
Each box contains 250 slips per box,
each slip worth up to a grand.
That's quarter a mil per box.
Dot, dot, dot. You do the math.
Darling goes in the front.
Buddy takes a five-alligator count and follows her inside.
You put on these privacy glasses to blind the CCTV camera.
Another five-alligator count.
Darling gets in line, Buddy takes her hostage,
shotgun to her head.
That gets you guys in the back office.
We role-play that a lot.
Baby drives Bats around the loading dock.
Bats uses this security card supplied by an insider with a nasal problem
to get in the staff entrance and cover the rear.
You guys grab all the boxes and then sneak out the back
to Baby and the waiting car.
- Did you get all that, Baby? - Yeah.
Okay, one more thing.
We need some fresh hardware, not traceable to us or any previous jobs.
Now, I've got some contacts who can get us some clean firepower,
so the pickup is tonight.
But after the pickup, you come straight back here.
You all have an early start in the morning, and there's eyes everywhere.
So, you're staying the night here.
We in bed together now.
worth - يستحق
waiting - انتظار
tunes - الإيقاعات
three - ثلاثة
these - هؤلاء
talking - الحديث
supplied - زودت
stories - قصص
staying - البقاء
start - بداية
folks - الناس
contains - يحتوي على
clean - نظيف
everywhere - في كل مكان
loading - جار التحميل
either - إما
round - مستدير - كروي
somebody - شخص ما
gather - جمع
goddamn - ملعون
eagles - النسور
money - مال
drive - قيادة
cover - غطاء، يغطي
wheelman - سائق السيارة
something - شيئا ما
happen - يحدث
service - الخدمات
contacts - جهات الاتصال
inside - في داخل
glass - زجاج
shotgun - بندقية الصيد
their - هم
crazy - مجنون
problem - مشكلة
alligator - تمساح إستوائي
anymore - أي أكثر من ذلك
entrance - مدخل
because - لان
another - آخر
together - سويا
office - مكتب. مقر. مركز
pairs - أزواج
straight - مباشرة
after - بعد
fucking - سخيف
tonight - هذه الليلة
lucky - سعيد الحظ
front - أمامي
around - حول
about - حول
quarter - ربع
absolutely - إطلاقا
takes - يأخذ
morning - صباح
believe - يصدق
score - أحرز هدفاً
drives - محركات
bought - اشترى
knock - طرق
sneak - تسلل
boxes - مربعات
hotel - الفندق
night - ليل
streisand - سترايسند
staff - العاملين
follows - يتبع
buddy - رفيق
called - مسمي
firepower - قوة النار
gonna - سوف
early - مبكرا
traceable - تعقبها
california - كاليفورنيا
camera - الة تصوير
music - موسيقى
grand - كبير
hardware - المعدات
green - أخضر
count - عد
guess - خمن
demons - الشياطين
heist - سرقة
pickup - امسك
hostage - رهينة
ladies - السيدات
insider - مطلع
cigarette - سيجارة
nasal - أنفي
later - في وقت لاحق
little - قليل
machine - آلة
blind - بليند
nothing - لا شيئ
apres - الالعاب التحشيشية
orders - أوامر
postal - بريدي
listening - استماع
never - أبدا
people - اشخاص
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
نحن نستخدم جوجل للترجمة في Speechyard. يرجى اختيار لغتك.