تعلم الإنجليزية الحقيقية من الأفلام والكتب.
أضف كلمات أو عبارات للتعلم والتدريب مع متعلمين آخرين.
استخدم شريط التمرير لتحرير بداية ونهاية مقطع الفيديو
انقر فوق رموز التدريب التي تريد إضافة العبارة لها لمزيد من الدراسة
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
ابدأ التعلم
John, your mother's dyin'.
But I know you know that.
She's got a disease that's killin' her...
and wants her on her own, drinkin'...
drinkin' herself to death.
This is a terrible disease that she's got.
And the irony of this disease is it tells her she doesn't have a disease.
Her body's telling her she's dyin'.
It's telling the world that she's dying.
And her brain is tellin' her to keep on drinkin',
that they don't understand.
Sure, what do they know?
It's mad. It's baffling and cunning.
But there's hope.
There's hope, man.
Especially in your mother.
Do you know how I know?
'Cause she walked in through that door.
Now, I know you probably cajoled her and threatened her...
and blackmailed her to get her here.
But if she didn't want to walk through that door, she wouldn't have.
You couldn't have made her, so there has to be some willin'.
And that's the cornerstone of her recovery... her willingness.
We've got hope, man.
So we've got a chance.
But here's the borin' bit.
This place is government-run.
We're on a bread-and-water diet. They got us on a drip feed.
I can only keep her here for, like, seven to eight days at the very most.
And I promise you I will do that.
And I'll give her all the facilities that we have got.
But she's got to find somewhere else after those seven days.
I cannot afford it.
I'm trying really hard. I'm trying to get the hours at work, but I can't.
They're just not there.
I'm just spinnin' my wheels. That's it.
It's like every day is the same day.
I know, man. I'm gonna make phone calls for you.
I'll rattle cages. I'll see what it'll do.
But most of the work has to come from you, brother. I'm sorry.
You've gotta find it from somewhere.
- What about any health insurance? - No.
Nobody you can ask a favor of?
Not anymore.
world - العالمية
water - ماء
wants - يريد
understand - تفهم
through - عبر
those - أولئك
there - هناك
trying - محاولة
terrible - رهيب
really - هل حقا
cunning - مكر
especially - خصوصا
cajoled - مداهن
somewhere - مكان ما
anymore - أي أكثر من ذلك
every - individle
hours - ساعات
health - الصحة
cannot - لا تستطيع
death - الموت
gotta - فلدي
after - بعد
eight - ثمانية
willingness - استعداد
telling - تقول
calls - المكالمات
about - حول
afford - تحمل
baffling - حيرة
sorry - معذرة
dying - وفاة
wheels - عجلات
brother - شقيق
gonna - سوف
chance - فرصة
blackmailed - ابتزاز
insurance - تأمين
cornerstone - حجر الأساس
rattle - حشرجة الموت
walked - مشى
brain - دماغ
nobody - لا أحد
recovery - التعافي
bread - خبز
phone - هاتف
cages - أقفاص
probably - المحتمل
facilities - مرافق
favor - خدمة
place - مكان
government - حكومة
herself - نفسها
promise - وعد
irony - سخرية
threatened - مهددة
mother - أم
seven - سبعة
disease - مرض
tells - يروي
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
نحن نستخدم جوجل للترجمة في Speechyard. يرجى اختيار لغتك.