تعلم الإنجليزية الحقيقية من الأفلام والكتب.
أضف كلمات أو عبارات للتعلم والتدريب مع متعلمين آخرين.
- التدريبات
- Movie Scenes
- John Q
-
الخطوة 1شاهد الفيديو
-
الخطوة 2خوض التمرينات
-
الخطوة 3أضف العبارات التي تعجبك إلى المفضلة
John Q - Hypocritical Oath (Ar)
استخدم شريط التمرير لتحرير بداية ونهاية مقطع الفيديو
انقر فوق رموز التدريب التي تريد إضافة العبارة لها لمزيد من الدراسة
- 00:00 / 00:00
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
ابدأ التعلم
You know, what I don't understand is why
they never found it, the doctors.
My son has had clean checkups
every year since the day he was born.
How could the doctors
not pick it up?
He might not have
been tested thoroughly enough.
Why not?
You got an HMO, right?
Yeah, and there's your answer.
HMOs pay their
doctors not to test.
It's their way of
keeping costs down.
Say Mike did need
additional testing
and insurance says
they won't cover them.
The doctor keeps his mouth shut,
and come Christmas,
the HMO sends the doctor
a fat-ass bonus cheque.
- Is that true?
- Possible. Not likely, but possible.
You are telling me that these doctors may have known
what was wrong with my son,
and they could have
treated him all along?
- Who knows? I don't know, John.
- Don't take this personal, Doc.
- Bunch of goddamn crooks.
- You don't know what you're talking about.
- What about that thing that you guys take?
- The thing?
Yeah, that promise.
- It's called the Hippocratic Oath.
- More like the hypocritical oath.
How's it go, Doc?
I solemnly swear to take care
of the sick and damn-near-dying,
unless they ain't got major medical.
- Something like that?
- You've got it perfectly.
It's funny, but it's not that
far from the truth, okay?
This shit happens all the time.
Paramedics bring in
some accident victim.
But when the big boys in
Accounting find out they can't pay
they send them packing.
- Hospitals can't turn people away.
- Isn't there laws against that?
There's laws, but there's
also ways around those laws.
The only thing we have to do is stabilize them.
And after that, we're off the hook.
And you know it.
- That's not how it works.
- That's exactly how it works.
Maybe not up there on the fifth floor,
but in here if you don't have any money,
you get a Band-Aid, a foot in the ass,
and you're out the door.
Shut up. Enough already.
I've heard all the bitching and moaning I
can stand for one day, all right?
If you all want to regard me as some kind
of blood-sucking vampire, than fine, great.
I'll be the bad guy.
But who's holding the fucking gun?
unless - ما لم
thoroughly - بعناية
thing - شيء
victim - ضحية
these - هؤلاء
there - هناك
telling - تقول
swear - أقسم
stabilize - استقرار
something - شيئا ما
right - حق
perfectly - تماما
people - اشخاص
never - أبدا
money - مال
maybe - يمكن
promise - وعد
major - رائد
understand - تفهم
stand - يفهم
likely - المحتمل أن
those - أولئك
their - هم
known - معروف
since - منذ
could - استطاع
checkups - الفحوصات
tested - اختبار
doctors - الأطباء
solemnly - رسميا
bring - احضر
bonus - علاوة
found - وجدت
might - ربما
bunch - باقة
blood - دم
works - أعمال
keeping - حفظ
paramedics - المسعفين
mouth - فم
hippocratic - أبقراط
vampire - رعب
called - مسمي
hypocritical - منافق
along - على طول
wrong - خطأ
holding - تحتجز
christmas - عيد الميلاد
accident - حادث
insurance - تأمين
cheque - التحقق من
packing - التعبئة
after - بعد
additional - إضافي
heard - سمعت
talking - الحديث
about - حول
around - حول
against - ضد
truth - حقيقة
costs - التكاليف
accounting - محاسبة
fucking - سخيف
answer - إجابة
sends - يرسل
possible - ممكن
knows - يعرف
floor - أرضية
testing - اختبارات
already - سابقا
fifth - خامس
cover - غطاء، يغطي
exactly - بالضبط
treated - يعالج
crooks - المحتالون
clean - نظيف
doctor - طبيب
moaning - الشكوى
medical - طبي
dying - وفاة
regard - يتعلق
funny - مضحك
every - individle
sucking - مص
goddamn - ملعون
great - عظيم
personal - الشخصية
enough - كافية
happens - يحدث
hospitals - المستشفيات
bitching - الشكوى
keeps - تحافظ
مقاطع فيديو مشابهة للتدريبات
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم