Ejercicios
Movie Scenes
American Graffiti

Atrás

Instrucciones

PASO 1

Ver el vídeo
PASO 2

Hacer los ejercicios
PASO 3

Añade las frases que te gusten a tus Favoritas

Ver el vídeo de instrucciones

Vídeo de instrucciones

American Graffiti - Must Be Your Mama's Car (Es)

Escena de la película American Graffiti

Atrás

Agregar a Favoritas

Paso 1/2

Paso 2/2

Edita el videoclip

Selecciona los cursos de formación a los que quieras agregar la frase

Push this button, please

Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip

No mostrar más OK.

Haz clic en una palabra que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en una palabra/palabras que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior

No mostrar más OK.

Agregar

Cancelar

Guardar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción

OK.

Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender

OK.

Comenzar a aprender

OK.

1Ver el vídeo Repetir el ejercicio de nuevo

Categoría: Movie Scenes

Nivel:

Denunciar vídeo

No disponible Subtítulos incorrectos Contenido ofensivo Otros

guion de vídeo

palabras a estudiar

You're an ogre, just like my father.

He won't let me stay out late or play records or anything.

Your father won't let you stay out late?

No, he's terrible.

Once I was at a party and it didn't end until late.

He called the cops.

Can you imagine? He had the whole police force there.

By the way, where is it that you live, Carol?

Over on Ramona. Why?

Oh, no! Uh-uh.

You thought I'd tell you where I live? Not me. Not old Carol.

The night is young,

and I'm not hitting the rack till I get a little action.

What do you keep looking at?

Who's that? You know him?

He's following awful close.

Grab on to something.

Hey, man, I'm sorry if I scared you.

You'd have to do a hell of a lot more than that to scare me.

Hey, I've been looking all over for you, man.

Didn't nobody tell you I was looking for you?

Hey, I can't keep track of all you punks

running around here backwards.

Hey, you're supposed to be the fastest thing in the valley, man.

But that can't be your car. It must be your mama's car.

I'm sort of embarrassed to be this close to you.

Well, I'm not surprised, driving a field car.

Field car? What's a field car?

A field car runs through the fields,

drops cow shit all over the place to make the lettuce grow.

That's pretty good.

Hey, I like the color of your car there, man. What's that supposed to be?

Sort of a cross between piss yellow and puke green, ain't it?

You call that a paint job, but it's pretty ugly.

I'll bet you got to sneak up on the pumps

just to get a little air in your tires.

At least I don't have to pull over to the side

just to let a funeral go by, man.

Oh! Funny. You know what?

Your car's uglier than I am!

That didn't come out right.

Come on, boy. Let's go. Prove it.

Why don't you go out and try to win yourself a few races?

Then you come on back and I'll show you a few things.

Oh, race him. You can beat him.

Hey, that's a tough-looking girl you got with you, man.

What are you doing? Trying to pick up a few extra bucks babysitting?

Hey, doll, why don't you come on and ride with me, in about 10 years?

Now, leave her out of this. This is just between you and me.

Wow. He's really fast, isn't he?

Yeah, but he's stupid.

young - joven

whole - todo

where - dónde

valley - valle

until - hasta

tires - llantas

thought - pensamiento

thing - cosa

tough - difícil

there - ahí

surprised - sorprendido

supposed - supuesto

sorry - lo siento

scare - susto

right - derecho

yellow - amarillo

ramona - ramona

drops - gotas

things - cosas

fastest - lo más rápido

driving - conducción

uglier - más feo

anything - cualquier cosa

father - padre

police - policía

close - cerca

pumps - zapatillas

years - años

embarrassed - desconcertado

around - alrededor

running - corriendo

babysitting - niñera

sneak - furtivo

about - acerca de

backwards - hacia atrás

yourself - tú mismo

force - fuerza

hitting - golpeando

cross - cruzar

something - alguna cosa

bucks - dólares

action - acción

paint - pintar

field - campo

carol - villancico

stupid - estúpido

between - entre

awful - horrible

trying - molesto

terrible - terrible

called - llamado

records - archivos

fields - campos

lettuce - lechuga

track - pista

following - siguiendo

doing - obra

funeral - funeral

funny - gracioso

scared - asustado

really - de verdad

green - verde

imagine - imagina

nobody - nadie

least - menos

leave - salir

through - mediante

little - pequeño

looking - mirando

punks - punks

night - noche

prove - probar

party - fiesta

place - lugar

pretty - bonita

extra - extra

color - color

races - carreras

Repetir el ejercicio de nuevo

Ejercicios de vídeo similares

Looney Tunes: Back in Action - Trouble on Set
Warrior - You're Trying?
Mississippi Grind - Tell Me Something
Adventureland - You're a Virgin?
Bridesmaids - Insulting Behavior
Get Out - She's a Genius
The Little Rascals - Taking Out a Loan
The Lord of the Rings: The Two Towers - Gandalf Returns
Confessions of a Dangerous Mind - Helsinki is Wonderful