Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
- Ejercicios
- Movie Scenes
- Baby Driver
-
PASO 1Ver el vídeo
-
PASO 2Hacer los ejercicios
-
PASO 3Añade las frases que te gusten a tus Favoritas
Baby Driver - A Score for a Score (Es)
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
- 00:00 / 00:00
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
What you ladies
listening to?
Queen? Streisand, now Queen. What
the fuck? What y'all gonna do?
Y'all gonna belt out show
tunes on the way to the job?
You don't need
a score for a score.
Put your fucking foot on the
gas and drive the goddamn car.
That's all
the music you need, folks.
Come on, now.
You never been a wheelman?
You never had a lucky song?
Well, a cigarette song.
Apres... heist, glass of scotch.
Absolutely.
But not before a job.
I got enough demons right here
playing music all the time.
Yeah, well, that I believe.
Had a buddy once walk away from a job.
You know why?
Because something was playing
on the radio he didn't like.
We about to go in, he won't
get out the fucking car. Why?
'Cause Knock, Knock, Knockin' on Heaven's
Door is playing on the FM.
He called it a hex song.
That, End of the
Road by Boyz and Men,
Hotel California
by the Eagles.
He called 'em all hex songs.
Then come talking about some crazy
shit like we all gonna die.
So what?
You bail on the job?
Fuck no,
I didn't bail on the job.
And we didn't die, either.
Now, he bought it
a little later,
but it had nothing
to do with the heist.
Do all your stories end up
with somebody dying?
I guess you just
got to find out, aren't you?
I need four pairs of eyes
and three sets of ears.
Gather round.
The postal service is dying.
People don't care
about their mail anymore.
Lucky for us,
their loss is our gain.
Money orders.
For I happen to know a guy
who has a machine
that can turn
blank ones into green.
Each box contains
250 slips per box,
each slip worth
up to a grand.
That's quarter
a mil per box.
Dot, dot, dot.
You do the math.
Darling goes in the front.
Buddy takes a five-alligator
count and follows her inside.
You put on these privacy glasses
to blind the CCTV camera.
Another five-alligator count.
Darling gets in line,
Buddy takes her hostage,
shotgun to her head.
That gets you guys
in the back office.
We role-play that a lot.
Baby drives Bats
around the loading dock.
Bats uses this security card supplied
by an insider with a nasal problem
to get in the staff entrance
and cover the rear.
You guys grab all the boxes
and then sneak out the back
to Baby and the waiting car.
- Did you get all that, Baby?
- Yeah.
Okay, one more thing.
We need some fresh hardware, not
traceable to us or any previous jobs.
Now, I've got some contacts who
can get us some clean firepower,
so the pickup is tonight.
But after the pickup,
you come straight back here.
You all have an early start in the
morning, and there's eyes everywhere.
So, you're staying
the night here.
We in bed together now.
worth - valor
waiting - esperando
tunes - melodías
three - tres
these - estas
talking - hablando
supplied - suministrado
stories - cuentos
staying - quedarse
start - comienzo
folks - gente
contains - contiene
clean - limpiar
everywhere - en todos lados
loading - cargando
either - ya sea
round - redondo
somebody - alguien
gather - reunir
goddamn - maldito
eagles - águilas
money - dinero
drive - manejar
cover - cubrir
wheelman - wheelman
something - alguna cosa
happen - ocurrir
service - servicio
contacts - contactos
inside - dentro
glass - vaso
shotgun - escopeta
their - su
crazy - loca
problem - problema
alligator - caimán
anymore - nunca más
entrance - entrada
because - porque
another - otro
together - juntos
office - oficina
pairs - pares
straight - derecho
after - después
fucking - maldito
tonight - esta noche
lucky - suerte
front - frente
around - alrededor
about - acerca de
quarter - trimestre
absolutely - absolutamente
takes - toma
morning - mañana
believe - creer
score - puntuación
drives - unidades
bought - compró
knock - golpe
sneak - furtivo
boxes - cajas
hotel - hotel
night - noche
streisand - streisand
staff - personal
follows - sigue
buddy - compañero
called - llamado
firepower - potencia de fuego
gonna - va a
early - temprano
traceable - trazable
california - California
camera - cámara
music - música
grand - grandioso
hardware - hardware
green - verde
count - contar
guess - adivinar
demons - demonios
heist - atraco
pickup - recoger
hostage - rehén
ladies - señoras
insider - persona enterada
cigarette - cigarrillo
nasal - nasal
later - luego
little - pequeño
machine - máquina
blind - ciego
nothing - nada
apres - apres
orders - pedidos
postal - postal
listening - escuchando
never - nunca
people - gente
Ejercicios de vídeo similares
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender