Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
It's my chance to finally do some work that shall mean something.
Mean something to who?
You had a career, Dad, before the third comic book movie.
Before people started to forget who was inside that bird costume.
You are doing a play based on a book that was written 60 years ago
for a thousand rich old white people...
Nobody gives a shit but you!
And, let's face it, Dad...
you are not doing this for the sake of art,
you're doing this, because you want to feel relevant again.
Well, guess what? There's an entire world out there of people
who fight to be relevant every single day!
And you act like it doesn't exist.
Things are happening in a place that you ignore...
a place that, by the way, has already forgotten about you!
I mean, who the fuck are you?!
You hate bloggers, you mock Twitter.
You don't even have a Facebook page!
You are the one who doesn't exist!
You're doing this because you're scared to death
like the rest of us, that you don't matter.
And you know what? You're right! You don't!
It's not important, okay? You're not important... get used to it!
years - años
written - escrito
forget - olvidar
fight - lucha
before - antes de
thousand - mil
facebook - facebook
already - ya
entire - todo
forgotten - olvidado
relevant - pertinente
doing - obra
based - basado
finally - finalmente
third - tercero
gives - da
death - muerte
again - de nuevo
about - acerca de
every - jeder
because - porque
bloggers - bloggers
career - carrera
chance - oportunidad
happening - sucediendo
comic - cómic
place - lugar
exist - existe
single - soltero
costume - disfraz
guess - adivinar
ignore - ignorar
movie - película
world - mundo
nobody - nadie
right - derecho
scared - asustado
matter - importar
white - blanco
inside - dentro
something - alguna cosa
started - empezado
people - gente
things - cosas
there - ahí
important - importante
shall - deberá
twitter - gorjeo
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.