Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Make yourself comfortable. Have a seat.
I just was in the neighborhood
thought I'd stop by, say hi to the old gang.
Oh, no, we ain't no gang. We just, you know, some folks.
Mickey, meet Melanie. Melanie, Mickey.
- How's Frank? - Frank's great.
Guys, what's going on? Mickey?
Louis, who's your friend?
I thought you two were introduced. Melanie, Mickey.
- Bullshit. - Mickey says her old man's divorcing her.
And I don't want to interfere with his new life. Mine, either.
This is the part where I say what?
What, you don't believe me?
Do you want me to describe the apartment in Freeport?
Ordell's been there.
All right.
Well, how about the birthmark two inches from the base of his spine?
Assuming, of course, that you've been there.
- I gotta take a leak. - Just sit still. Sit still. Hold on.
Now the woman said that the man is gonna divorce her.
He's not coming back. He don't want to make a new start.
So I got it wrong, baby. I mean,
I can't help if he tells her one thing and then tells me another.
Or if she's pissed.
Are you mad at anybody?
No, not at all.
No, she's not mad.
This is bullshit. Would you mind terribly?
There she goes, future Mrs. Dawson.
She looks like a million bucks.
Did he tell you he was gonna marry her?
And live with her until he does.
You know, guys, I was thinking we should call Frank
and then we'd all be together.
Yeah. Sure.
Let's call the motherfucker.
yourself - tú mismo
wrong - incorrecto
woman - Mujer
where - dónde
until - hasta
together - juntos
thought - pensamiento
thing - cosa
friend - amigo
freeport - puerto libre
divorcing - divorcio
motherfucker - hijo de puta
describe - describir
anybody - nadie
course - curso
great - estupendo
coming - viniendo
dawson - Dawson
about - acerca de
birthmark - mancha de nacimiento
there - ahí
million - millón
future - futuro
comfortable - cómodo
inches - pulgadas
melanie - melanie
either - ya sea
bullshit - mierda
spine - espina
thinking - pensando
folks - gente
apartment - apartamento
another - otro
bucks - dólares
would - haría
assuming - asumiendo
gotta - tengo que
believe - creer
going - yendo
gonna - va a
louis - louis
divorce - divorcio
marry - casar
interfere - interferir
introduced - introducido
should - debería
mickey - mickey
looks - mira
pissed - molesto
frank - franco
right - derecho
start - comienzo
neighborhood - Barrio
still - todavía
tells - dice
terribly - terriblemente
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.