Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
You know when I said I knew little about love?
Well, that wasn't true.
I know a lot about love.
I've seen it. I've seen centuries and centuries of it.
And it was the only thing that made watching your world bearable.
And all those wars. Pain and lies. Hate.
Made me want to turn away and never look down again.
But to see the way that mankind loves.
I mean, you could search the furthest reaches of the universe
and never find anything more beautiful.
So, yes, I... I know that love is unconditional.
But I also know it can be unpredictable,
unexpected, uncontrollable, unbearable and...
strangely easy to mistake for loathing.
what I'm... I'm trying to say, Tristan, is
I think I love you.
My heart, it feels like, like my chest can barely contain it.
Like it doesn't belong to me any, anymore. It belongs to you.
And if you wanted it, I'd wish for nothing in exchange.
No gifts, no goods, no demonstrations of devotion.
Nothing but knowing you love me, too.
Just your heart in exchange for mine.
unpredictable - impredecible
unexpected - inesperado
uncontrollable - incontrolable
unbearable - inaguantable
tristan - tristan
those - aquellos
watching - acecho
think - pensar
thing - cosa
trying - molesto
search - buscar
world - mundo
reaches - alcanza
wanted - querido
nothing - nada
never - nunca
mistake - error
mankind - humanidad
loves - ama
loathing - aversión
universe - universo
centuries - siglos
belongs - pertenece
goods - bienes
belong - pertenecer a
barely - apenas
feels - siente
beautiful - hermosa
about - acerca de
chest - pecho
contain - contiene
bearable - soportable
again - de nuevo
anymore - nunca más
knowing - conocimiento
strangely - extrañamente
little - pequeño
could - podría
furthest - más lejos
demonstrations - demostraciones
anything - cualquier cosa
devotion - devoción
exchange - [object Object]
unconditional - incondicional
gifts - regalos
heart - corazón
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.