Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I swear to God, my whole
life flashed before my eyes.
Really. I had nothing left to
offer except for pure reflex.
Pure reflex... and mankind's basic
drive for survival
that somehow shouts
''No! I will not die today!''
And at that instant, man, I knew
it was either the shark or me.
The shark knew it.
I knew it.
But jeez... God!
It's nothin' personal, right? It's just
the way the world works, right? It's nature.
But... if I remember correctly,...
..in that last glimmer
of its eyes,...
..there was a moment
between us...
..where it said ''Hey, Richard,
man.'' ''Enjoy your dinner.''
Strange thing, killing a shark,
isn't it, Richard?
It's just a big fish, Bugs.
Just a big fish?
Yeah, maybe! Maybe when it's just a baby
and it hasn't really learned to kill yet.
Then maybe it's just a big fish.
But when it's a great
white angry mother
with the taste of human blood
on its tongue,...
..now that's a different story.
I'm sorry, Bugs. Is it just me?
Or does this wet weather
make everyone so damn tired?
Maybe we can hear your
very different and, I'm sure
very interesting story
some other time, huh?
world - mundo
whole - todo
white - blanco
where - dónde
maybe - tal vez
sorry - lo siento
right - derecho
tongue - lengua
instant - instante
interesting - interesante
great - estupendo
learned - aprendido
dinner - cena
story - historia
weather - clima
human - humano
other - otro
moment - momento
different - diferente
personal - personal
shark - tiburón
flashed - flasheado
basic - basic
before - antes de
works - trabajos
between - entre
angry - enojado
correctly - correctamente
remember - recuerda
blood - sangre
drive - manejar
glimmer - luz tenue
except - excepto
either - ya sea
mother - madre
reflex - reflejo
thing - cosa
nothing - nada
shouts - gritos
richard - ricardo
killing - asesinato
nature - naturaleza
somehow - de algun modo
offer - oferta
strange - extraño
survival - supervivencia
everyone - todo el mundo
really - de verdad
swear - jurar
taste - gusto
there - ahí
tired - cansado
today - hoy
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.