Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Oh, God. What?
Why are you here?
- You wouldn't return my phone calls. - What do you want?
You want another picture for your paper?
Jane, I'm sorry.
Please. You used me to get ahead in your career.
Be a man and admit it. Or-or don't.
But please, please don't pretend that you give a shit.
- Will you just please let me explain? - No, it doesn't matter.
I just destroyed my life, and I didn't need your help to do it.
Great! Finally.
I saw what you did in there. And you know what? I thought it was amazing.
Was it absolutely, certifiably nuts?
Yes, it was. But you did something, Jane.
For the first time, you were not just the perfect bridesmaid.
Stop. Just please.
I'm not doing this with you again.
I don't even know why I'm standing here talking to you.
You know what? Let me tell you. Look. Come here. Listen to me.
Do you want to know the real reason why I came here tonight?
Because I knew this was gonna be hard for you.
And for the first time in a really long time,
I wanted to be there for somebody. Yeah.
All right. I messed up. I did. I'm sorry.
And I'm gonna turn around, I'm gonna walk away. I'm gonna vanish.
You'll never see me again, I promise.
But I want you to know that I think you deserve...
I think you deserve more than what you've settled for.
I do. I think you deserve to be taken care of for a change.
I believe that.
I forgot to give you this.
It's a gift...
so you don't have to carry around that crazy Filofax from 1987.
This will take care of all the stuff you need to do.
Perfect for starting over.
Okay. Will you take it, please, so I don't feel like such a jerk?
wanted - kívánatos
vanish - eltűnik
thought - gondolat
think - gondol
there - ott
talking - beszél
finally - végül
around - körül
crazy - őrült
carry - visz
explain - megmagyarázni
career - karrier
ahead - előre
first - első
really - igazán
deserve - megérdemel
certifiably - igazolhatóan
calls - hívások
believe - hinni
destroyed - elpusztított
phone - telefon
change - változás
again - újra
admit - beismerni
another - egy másik
forgot - elfelejtettem
gonna - fog
doing - csinál
listen - hallgat
tonight - ma este
absolutely - teljesen
filofax - filofax
matter - ügy
picture - kép
great - nagy
taken - tett
stuff - dolog
settled - állandó
standing - álló
messed - elrontotta
amazing - elképesztő
never - soha
paper - papír
please - kérem
because - mert
pretend - színlel
bridesmaid - nyoszolyólány
return - visszatérés
promise - ígéret
reason - ok
right - jobb
somebody - valaki
starting - kiindulási
something - valami
perfect - tökéletes
sorry - sajnálom
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!