Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
My name is Lemony Snicket
and it is my sad duty to document this tale.
Violet Baudelaire, the eldest,
was one of the finest 14-year-old inventors in the world.
Anyone who knew Violet well could tell she was inventing something
when her long hair was tied up in a ribbon.
In a world of abandoned items and discarded materials,
Violet knew there was always something.
Something she could fashion into nearly any device for nearly every occasion.
And no one was better to test her inventions than her brother.
Klaus Baudelaire, the middle child, loved books,
or rather, the things he learnt from books.
The Baudelaire parents had an enormous library in their mansion.
A room filled with thousands of books on nearly every subject.
And nothing pleased Klaus more than spending an afternoon
filling up his head with their contents.
And everything he read, he remembered.
Sunny, the youngest, had a different interest.
She liked to bite things and had four sharp teeth.
There was very little that Sunny did not enjoy biting.
Sunny was at an age when one mostly speaks
in a series of unintelligible shrieks.
For instance...
Which probably meant,
"Look at that mysterious figure emerging from the fog."
Or perhaps,
"What is a banker like Mr Poe doing trudging through the sand
"to find us at Briny Beach?"
youngest - legfiatalabb
world - világ
unintelligible - értelmetlen
trudging - vánszorog
things - dolgok
there - ott
teeth - fogak
sunny - napos
subject - tantárgy
spending - kiadások
something - valami
snicket - Snicket
speaks - beszél
sharp - éles
remembered - emlékezett
rather - inkább
probably - valószínűleg
pleased - elégedett
nothing - semmi
mysterious - rejtélyes
mostly - többnyire
middle - középső
occasion - alkalom
biting - csípős
document - dokumentum
violet - ibolya
filled - megtöltött
device - eszköz
enormous - hatalmas
brother - fiú testvér
beach - strand
eldest - legidősebb
could - tudott
through - keresztül
little - kicsit
parents - szülők
doing - csinál
briny - sós
ribbon - szalag
always - mindig
which - melyik
nearly - közel
afternoon - délután
abandoned - elhagyatott
discarded - quest'ultimo
different - különböző
books - könyvek
fashion - divat
baudelaire - Baudelaire
thousands - több ezer
learnt - tanult
better - jobb
filling - töltő
their - azok
anyone - bárki
enjoy - élvez
finest - legjobb
library - könyvtár
instance - példa
shrieks - visítás
meant - jelentett
contents - tartalom
inventing - feltalálás
inventions - találmányok
interest - érdeklődés
liked - tetszett
inventors - feltalálók
series - sorozat
perhaps - talán
emerging - feltörekvő
child - gyermek
materials - anyagok
banker - bankár
items - példány
figure - ábra
klaus - Klaus
lemony - citromos
loved - szeretett
every - minden
everything - minden
mansion - kastély
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!