Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
You remember when Dad went away?
Do you? You were young.
Do you remember how Mom fell apart?
- What the fuck? - We had nothing!
No one to come to!
I remember that shit.
I remember I came home, I found you locked out of the house...
'cause Mom had a fucking nigger over.
And you were filthy.
And I cleaned you up. I fed you.
I stole everything for us, Jimmy.
Everything, man. I stole everything for us.
All your gear, your first set of tools.
Yeah, I made mistakes, I'm a piece of shit.
What can I say? I'm human.
But I always looked out for my little brother...
to the best of my abilities...
even if they were somewhat impaired.
It was always me and you against the world.
Me and you...
against the world.
Me and you, Frankie.
It was me and you.
I'm gonna go take a piss.
Yo, Frankie.
You ever wonder what life would be like if...
if you never pulled trig on that cop 10 years ago?
But I did, Jimmy.
I did.
young - fiatal
years - évek
would - lenne
tools - szerszámok
stole - stóla
world - világ
pulled - húzta
piece - darab
nothing - semmi
remember - emlékezik
first - első
wonder - csoda
house - ház
everything - minden
abilities - képességek
never - soha
always - mindig
fucking - kibaszott
cleaned - tisztítani
brother - fiú testvér
gonna - fog
apart - eltekintve
against - ellen
frankie - Frankie
filthy - mocskos
human - emberi
found - talál
impaired - károsodott
jimmy - feszítővas
somewhat - némileg
nigger - néger
little - kicsit
locked - zárt
looked - nézett
mistakes - hibák
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!