Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Uh-oh.
Your well has dried up.
Oh! Oh, God. That's good.
I thought it was something serious.
We can just fill it up because there's a hose right around back.
Do you know what I mean?
Fill it... Fill it up?
What? - Fill it up?
Lady, you're... You're out of water.
You're out of water.
You're gonna have to tap into the county line...
...and that's three miles down the road.
Well, look, I am almost out of money, Mr. Boone.
I don't understand these technicalities.
Just tell me one thing, okay?
Is this going to be expensive?
Yup.
Well, do you know, like...
...approximately, how much this is gonna cost me?
Nope. Nope, right. Yeah.
Well, just guess!
Five, six thousand dollars. Maybe more.
Oh, well, that's just fine. That's it! I've had it!
I can't make it here, okay?
I mean, I am not... I am not Paul Bunyan, all right?
I went to Harvard.
I graduated at the top of my class. For what?
To spend my life fixing up this dilapidated shack?
Well, you can just forget it,
because I'm gonna get out of here.
You see? I need to work.
I need people. I need a social life.
I need sex!
Please! I'm a married man!
I'm gonna shrivel up and die here!
I mean, how much baby food
is a person supposed to be able to make in their lifetime?
I mean, I am a career woman.
I'm used to having phone lists and dinner meetings.
Do you know what I mean?
Uh, nope.
I have been "yupped" and "noped" to death by you guys!
I have had it with whiskers and plaids!
Look at me. I am going nuts!
I used to be cute!
I am not prepared for wells to run dry!
I just wanna turn on the faucet and have water.
I don't wanna know where it's coming from!
Another six thousand! - Oh!
woman - nő
whiskers - pofaszakáll
where - ahol
water - víz
wanna - akarok
understand - megért
thought - gondolat
thing - dolog
three - három
their - azok
technicalities - technikák
supposed - feltételezett
graduated - diplomázott
forget - elfelejt
married - házas
these - ezek
fixing - rögzítő
expensive - drága
dollars - dollár
dinner - vacsora
death - halál
another - egy másik
wells - kutak
approximately - hozzávetőlegesen, körülbelül
dried - szárított
around - körül
class - osztály
please - kérem
boone - Boone
career - karrier
almost - majdnem
faucet - csap
because - mert
coming - eljövetel
lifetime - élettartam
guess - találd ki
thousand - ezer
shrivel - összeaszalódik
going - haladó
harvard - harvard
lists - listák
plaids - plaids
maybe - talán
dilapidated - megrongált
meetings - ülések
miles - mérföld
money - pénz
people - emberek
person - személy
having - amelynek
phone - telefon
gonna - fog
prepared - előkészített
right - jobb
shack - kunyhó
yupped - yupped
noped - noped
serious - súlyos
social - társadalmi
something - valami
county - megye
spend - tölt
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!