Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
You know, maybe that's part of the problem. I mean...
Maybe we need to stop waiting for the government
to step in and save us and we need to start saving ourselves.
I mean, this is America.
Everybody has equal opportunity to make it here.
All right. Baba ghanoush over here lost his damn mind.
Eddie, that's bullshit.
You wanna know why I'm sarcastic?
Because every time I open my mouth
to say something real, you gotta make fun of me.
Meanwhile, if I say you're a watermelon-flavored fried chicken lover,
I'm a racist.
You'll get your ass beat.
Rashad, it was hypothetical.
There's no such thing as watermelon-flavored fried chicken.
Not yet, Raja.
That would be stereotypically delicious.
All I'm saying is, my parents moved here from India with nothing.
They had no money, no friends.
And their accents were so thick, they couldn't even get bank accounts.
Somehow they made it happen.
Not to dismiss your argument here, Raja,
because it is... It is riveting.
However, there were some "setbacks" that black people faced
that really made things stressful for a minute there.
Slavery being at the very top of that list.
Exactly. Your ancestors were immigrants.
Ours were imports.
- Big difference. - Not really.
How do you think the West Indies happened, okay?
They took Indians, they took black people from Africa,
they put 'em in the Caribbean,
and 200 years later, Rihanna happened. You're welcome.
I don't like white people either. Okay?
I'm just saying, maybe y'all should stop making excuses
and actually pick up the ball.
It got real Fox News-y in here for me.
Well, yeah, we do be, we do be shootin' some hoop.
What are you talkin' about, man?
You think it's a level playing field out here?
You think racism don't exist no more?
The President of the United States of America is black.
The most powerful man on the planet is black.
Just one man.
Meanwhile, only dude I have to look up to is the guy from Big Bang Theory.
He funny. He make me laugh.
So what does that mean for the average black dude walking down the street?
Does our president's blackness, did it stop Trayvon Martin or Michael Brown or...
or Walter Scott, or Tamir Rice, or Freddie Gray from being killed? Hell nah.
A madman walked into a Charleston church and killed nine innocent people.
Did his blackness stop that?
Eric Garner got killed on tape and it still didn't matter.
So what are you saying, Raja?
I'm not sayin' that stuff isn't messed up. Because it is.
What I'm saying is,
there's never been a better time
in this country to be a black person than right now.
Unless you Bill Cosby.
years - évek
watermelon - görögdinnye
walking - gyalogló
waiting - várakozás
unless - hacsak
united - egyesült
things - dolgok
thick - vastag
theory - elmélet
their - azok
stereotypically - sztereotip
still - még mindig
somehow - valahogy
slavery - rabszolgaság
government - kormány
would - lenne
wanna - akarok
start - rajt
delicious - finom
average - átlagos
garner - csűr
flavored - ízesített
scott - Scott
funny - vicces
gotta - kell
trayvon - trayvon
think - gondol
faced - szembe
walter - Walter
exist - létezik
exactly - pontosan
really - igazán
every - minden
because - mert
there - ott
india - India
rashad - rashad
rihanna - Rihanna
white - fehér
fried - sült
equal - egyenlő
dismiss - utasítsa
everybody - mindenki
moved - költözött
ancestors - elődök
accounts - fiókok
immigrants - bevándorlók
america - Amerika
messed - elrontotta
about - ról ről
opportunity - lehetőség
field - mező
accents - ékezetek
stressful - stresszes
friends - barátok
ghanoush - ghanoush
brown - barna
caribbean - karib
better - jobb
making - gyártás
stuff - dolog
racism - rasszizmus
difference - különbség
street - utca
charleston - charleston
either - bármelyik
bullshit - hülyeség
blackness - feketeség
killed - elesett
however - azonban
should - kellene
something - valami
being - lény
black - fekete
happen - történik
actually - tulajdonképpen
indies - india
happened - történt
country - ország
chicken - csirke
church - templom
cosby - Cosby
eddie - Eddie
mouth - száj
hypothetical - hipotetikus
imports - behozatal
indians - indiánok
states - államok
right - jobb
later - a későbbiekben
laugh - nevetés
level - szint
michael - Michael
maybe - talán
madman - őrült
lover - szerető
racist - rasszista
martin - Márton
innocent - ártatlan
matter - ügy
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!