Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
It was a dream.
Thank God.
No such luck, Jackie boy.
Stay back!
Okay, okay. You are not real. You're from the TV show.
You have blond highlights...
...and you had to wear a girdle on your last movie.
Who's calling who not real?
Okay, I do not believe this.
- You are real. - Temporarily.
Oh, Uncle Arthur. You're my favorite character.
I know.
What the hell's going on?
You need help. Your love life's a mess, buddy boy.
I know, I'm miserable.
So am I. I have been in reruns for 32 years.
I need the sizzle of prime time! I need to get this show back on the air.
This is very complicated and... and unsettling, all right?
I don't think I understand.
All right.
Do you want the short version or the long version?
Keep in mind that the long version is in Aramaic.
The short version.
You got involved with a witch, and when you do that...
...weird stuff happens.
- That's it? - Do I have to explain everything to you?
Okay, here's the deal. I'm not real.
- Iris is a witch. - Iris is a witch?
Don't dwell. And, in my opinion...
- that manager of yours, Richie... - What?
...isn't even human.
- Now, where was I? - When?
Before you woke up. Oh, right! Who wants to be with a witch?
Crazy crap like this would always be happening!
And your point is?
- The point is, you'd never know. - What?
Whether you were in love with her, or whether she just put a spell on you.
Like when you first spotted her in the bookstore. Probably her idea, right?
No, that was my idea.
- Oh, that's terrible. - I know, I just love to blend.
And when you got down on your knees and you begged her to take the job.
What are you saying?
She probably planted the words in your head.
No way, my words.
Yeah. What about the nose?
Hello? Is that even really her nose?
Of course it's her real nose.
Is all's I'm saying is, who wants to be with a witch?
I do.
years - évek
would - lenne
witch - boszorkány
whether - akár
where - ahol
version - változat
unsettling - nyugtalanító
wants - akar
think - gondol
terrible - szörnyű
sizzle - sistereg
yours - a tiéd
short - rövid
favorite - kedvenc
explain - megmagyarázni
human - emberi
crazy - őrült
understand - megért
opinion - vélemény
uncle - nagybácsi
course - tanfolyam
stuff - dolog
saying - mondás
probably - valószínűleg
aramaic - arameus
buddy - haver
always - mindig
character - karakter
blend - keverék
spotted - foltos
first - első
happening - esemény
really - igazán
about - ról ről
girdle - öv
calling - hívás
knees - térd
jackie - Jackie
point - pont
complicated - bonyolult
before - előtt
everything - minden
bookstore - könyvesbolt
believe - hinni
going - haladó
arthur - arthur
miserable - nyomorult
blond - szőke
reruns - ismétléseket
begged - könyörgött
happens - megtörténik
spell - varázslat
hello - helló
highlights - kiemeli
never - soha
thank - köszönet
manager - menedzser
richie - rüchi
weird - furcsa
dream - álom
movie - film
dwell - lakik
planted - beültetett
words - szavak
temporarily - ideiglenesen
involved - részt
prime - legfontosabb
right - jobb
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!