Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
General Patton has said
that wars are fought with weapons, but they are won by men.
We are going to win this war because we have the best men.
And because they are gonna get better.
Much better.
The Strategic Scientific Reserve is an Allied effort
made up of the best minds in the free world.
Our goal is to create the best army in history.
But every army starts with one man.
Rogers! Get off of there!
At the end of this week, we will choose that man.
He will be the first in a new breed of super-soldier.
Rogers! Get that rifle out of the mud!
And they will personally escort Adolf Hitler to the gates of hell.
Pick up the pace, ladies!
Let's go, let's go! Double time!
Come on! Faster! Faster!
Move! Move!
Squad, halt!
That flag means we're only at the halfway point.
First man to bring it to me gets a ride back with Agent Carter.
Move, move!
Come on! Get up there!
That's all you got, this army's in trouble!
Get up there, Hodge!
Come on! Get up there!
Nobody's got that flag in 17 years!
Now fall back into line! Come on, fall in!
Let's go! Get back into formation!
Rogers! I said fall in!
Thank you, sir.
Faster, ladies! Come on.
My grandmother has more life in her, God rest her soul.
Move it!
You're not really thinking about picking Rogers, are you?
I'm more than just thinking about it. He is the clear choice.
When you brought a 90-pound asthmatic onto my army base,
I let it slide. I thought, "What the hell."
Maybe he'd be useful to you, like a gerbil.
I never thought you'd pick him.
You stick a needle in that kid's arm, it's gonna go right through him.
- Come on, girls. - Look at that.
He's making me cry.
I am looking for qualities beyond the physical.
Do you know how long it took to set up this project?
All the grovelling I had to do
Then throw me a bone. Hodge passed every test we gave him.
He's big, he's fast. He obeys orders.
- He's a soldier. - He is a bully.
You don't win wars with niceness, Doctor.
You win wars with guts.
Grenade!
Get away!
Get back!
All clear. Back in formation.
Is this a test?
He's still skinny.
world - világ
useful - hasznos
there - ott
thank - köszönet
super - szuper
strategic - stratégiai
still - még mindig
soldier - katona
skinny - sovány
rogers - Rogers
right - jobb
reserve - lefoglal
starts - kezdődik
project - program
point - pont
picking - feltörés
rifle - puska
patton - Patton
passed - elmúlt
slide - csúszik
orders - rendelés
obeys - engedelmeskedik
never - soha
years - évek
grenade - gránát
escort - kíséret
thinking - gondolkodás
doctor - orvos
effort - erőfeszítés
qualities - adottságok
pound - font
allied - szövetséges
adolf - adolf
choose - választ
going - haladó
needle - tű
double - kettős
gerbil - futóegér
throw - dobás
thought - gondolat
brought - hozott
ladies - hölgyek
squad - osztag
gonna - fog
create - teremt
about - ról ről
agent - ügynök
formation - képződés
trouble - baj
asthmatic - asztmás
breed - fajta
through - keresztül
beyond - túl
bring - hoz
choice - választás
clear - egyértelmű
every - minden
because - mert
faster - gyorsabb
gates - kapuk
first - első
personally - személyesen
niceness - kedvesség
general - tábornok
girls - lányok
weapons - fegyverek
bully - terrorizál
carter - kocsis
grandmother - nagymama
grovelling - talpnyaló
halfway - félúton
minds - elmék
history - történelem
physical - fizikai
fought - harcolt
hitler - Hitler
hodge - Hodge
looking - keres
scientific - tudományos
better - jobb
making - gyártás
stick - rúd
maybe - talán
really - igazán
means - eszközök
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!