Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Starting today, you will play like winners, act like winners,
and most importantly, you will be winners.
If you listen and learn, you'll win basketball games.
And, gentlemen, winning in here is the key to winning out there.
This contract states that you will maintain a 2.3 grade point average.
You will attend all your classes
and you will sit in the front row of those classes.
- Yo, this a country-ass nigga, dog. - Excuse me.
- Did you say something, sir? - Worm was wondering,
are you some country church nigga, with your tie on and all that?
- Right. - That's what you wanna say, right?
And what is your name, sir?
I'm Timo Cruz, sir.
Well, Mr. Cruz and Mr. Worm,
what you should both know is we treat ourselves with respect.
We don't use the word "nigga. "
Are you some preacher man or some shit?
Because God ain't gonna do you no good in this neighborhood.
- I live in this neighborhood, sir. - Sir.
Can you believe this uppity Negro, sir?
Okay, Mr. Cruz...
- Leave the gym right now. - For what?
I'll ask you one last time to leave the gym
- before I help you leave. - Before you what?
Do you even know who I am?
From what I can see, a very confused and scared young man.
Scared of who? Scared of you? I'm supposed to be scared of you?
Nigga, I ain't scared of nobody. I will lay your ass out.
I don't think so.
All right.
What you doing? Get off me!
Teachers ain't supposed to touch students.
I'm not a teacher.
I'm your new basketball coach.
This ain't over!
wondering - csodálkozó
young - fiatal
winning - nyerő
wanna - akarok
uppity - beképzelt
treat - csemege
touch - érintés
students - diákok
grade - fokozat
scared - megrémült
gonna - fog
gentlemen - urak
winners - nyertesek
front - elülső
contract - szerződés
leave - szabadság
importantly - fontosabb
excuse - mentség
starting - kiindulási
something - valami
think - gondol
country - ország
classes - osztályok
church - templom
learn - tanul
listen - hallgat
doing - csinál
today - ma
believe - hinni
average - átlagos
confused - zavaros
coach - távolsági busz
those - azok
because - mert
maintain - fenntart
neighborhood - szomszédság
games - játékok
nigga - nigger
teachers - tanárok
nobody - senki
basketball - kosárlabda
ourselves - minket
preacher - prédikátor
point - pont
respect - tisztelet
right - jobb
should - kellene
attend - részt vesz
teacher - tanár
negro - néger
supposed - feltételezett
before - előtt
states - államok
there - ott
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!