Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Hey, hey, hey, hey, that's not supposed to be read yet.
- Well, it was on the coffee table. - And what's that supposed to mean?
Well, when someone leaves something on a coffee table,
it's assumed it's for everybody. That's pretty standard.
Those are coffee table rules.
- Can we get to the point here? - Fine by me.
So, I write the check, you give us the photos,
and you stay away from our mother.
- Is that the deal? - Deal.
Okay.
- What's your last name? - Lovett.
With two "Ts. "
- Lovett. - Is that your first one?
- What? - The novel. It's a first draft.
- Yeah. Yeah, yeah, so? - No, nothing.
I tried writing once. Didn't work for me, either.
I think it's like a gift. Either you have it or you don't.
Must be hard for you, though.
I mean, your brother being a bestselling author and all.
Your father and I read Rhonda's Tiny Box cover to cover together.
We loved it. He was so proud of you.
Well, thank you. I guess.
- That's it. I can't do it. - Whoa, whoa, whoa, Aaron. Aaron, no, no.
What are you doing?
There is no way in the world I'm giving this guy my hard-earned money. No.
Hey, don't be stupid, okay? Now, I'll pay you back as soon as my advance comes in.
He picks today, the day of our father's funeral.
And then on top of that, he insults my book? No! No!
- But he got pictures. - So what? I don't give a fuck what he's got.
He can show them to the world. He can put them on Facebook for all I care.
Who the fuck does he think he is?
Fine. But this is on your head.
Whoa, whoa. Hold on. Hold on now, hold on.
Okay, you need to back off.
- No, no, no. Let's discuss this for a minute. - There is nothing to discuss.
- No, don't... - I said back off, buddy!
You gonna bring a gat to a funeral?
Now, nobody got to get capped. Nobody...
- Get his gun! Get his gun! - He ain't got no damn gun.
- You got any rope? Any duct tape? - Hey, what do I look like, a serial killer?
I don't just keep rope and duct tape in my pocket.
- I can't see nothing. There you go. - Help! Help!
- Hey, use your tie! - My tie, my tie?
- What the fuck am I gonna do with my tie? - Stuff it in his mouth.
All right, first key... First key to war is to cut off communication.
All right, now, grab that curtain thing. Hurry up. Grab the curtain thing.
Tie his legs. Come on, Aaron, damn!
- Feel like I'm in a fucking rodeo! - Yeah, yeah. Okay, now get his hands. Shit.
God damn. Strong, ain't he? Damn it, do I gotta do everything?
Everything but write a fucking check!
You know what was in that cake? What's going on? Who's that dude?
Norman, come in and shut the damn door. Come on, Aaron, tie it.
- What's happening? - He having a seizure.
- Damn! - Yeah, yeah.
write - ír
world - világ
today - ma
those - azok
think - gondol
there - ott
strong - erős
standard - alapértelmezett
something - valami
someone - valaki
point - pont
pocket - zseb-
stupid - hülye
photos - fotók
novel - regény
nobody - senki
serial - sorozatszám
seizure - elkobzás
either - bármelyik
discuss - megvitatása
communication - közlés
aaron - áron
brother - fiú testvér
going - haladó
gonna - fog
earned - szerzett
mouth - száj
picks - csákány
coffee - kávé
tried - megpróbálta
cover - borító
together - együtt
author - szerző
advance - előleg
everything - minden
funeral - temetés
doing - csinál
thank - köszönet
money - pénz
comes - jön
assumed - feltételezte
everybody - mindenki
thing - dolog
nothing - semmi
being - lény
draft - vázlat
bestselling - legkelendőbb
father - apa
table - asztal
hurry - siet
pretty - szép
capped - határértéket meghaladó
writing - írás
stuff - dolog
guess - találd ki
gotta - kell
supposed - feltételezett
buddy - haver
hands - kezek
though - bár
facebook - facebook
rodeo - rodeó
norman - normann
first - első
happening - esemény
rules - szabályok
proud - büszke
having - amelynek
pictures - képek
fucking - kibaszott
giving - így
insults - sértések
killer - gyilkos
right - jobb
leaves - levelek
loved - szeretett
lovett - Lovett
curtain - függöny
mother - anya
check - jelölje be
bring - hoz
minute - perc
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!