Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Hand over the milk money, Weaver.
I'm afraid, I can't do that, Derek.
I'm just not sure you'll spend it on milk.
That's me, Mitch Weaver.
That's Sam, my lifelong best friend.
I never had a dad growing up, so Sam's dad Pops tried to fill in a little.
He was a boxer, real tough guy.
One thing to remember in life, no matter where you go
no matter what you do....
don't take no crap from nobody.
I never liked the guy, but he was right about not taking crap.
Wow! My dad sure is great.
Hey, do you know where he hides his guns?
Don't worry.
We just planted the guns in the bully's desk so he'd get in trouble.
It wasn't me!
Let me go! They weren't mine!
We always did stuff like that, get back at people who messed with us.
Like there was this crossing guard used to grab all the kids' asses.
Back then people weren't on the lookout for that kind of thing.
The only way to nail a guy like that was to catch him red-handed.
That's where the Super Glue came in.
Hey, look, everybody! Crossing guard's grabbing 8-year-old's ass over here!
And we really got back at this ornery baby-sitter we didn't like.
After all these years, this picture still makes me horny.
I mean, wistful! It makes me wistful.
When I was 16, the saddest event of my life occurred.
My mom died.
Everyone did their best to console me, particularly Aunt Jenny.
It wasn't easy, because I'm not comfortable expressing my...
What do you call them? Emotions?
Anyways, I learned to express myself in other ways.
I started making little notes to myself.
Note to self.
Remember, Aunt Jenny is your aunt.
Then there was this character we had to deal with.
She thought just because she was a meter maid...
that she had the right to go around giving everybody parking tickets.
That's where the popcorn came in handy.
In high school, I still didn't take crap from anyone, man or beast.
But this Doberman would always chase us.
So we borrowed my cousin's huge German shepherd...
who also happens to be gay.
Taught that Doberman some humility.
worry - aggodalom
weaver - takács
tried - megpróbálta
thought - gondolat
thing - dolog
taught - tanított
stuff - dolog
still - még mindig
sitter - felügyelő
wistful - vágyakozó
shepherd - pásztor
tough - kemény
there - ott
school - iskola
remember - emlékezik
popcorn - pattogatott kukorica
planted - beültetett
started - indult
people - emberek
where - ahol
particularly - különösen
parking - parkolás
notes - jegyzetek
would - lenne
nobody - senki
money - pénz
mitch - Mitch
messed - elrontotta
matter - ügy
ornery - makacs
occurred - történt
making - gyártás
emotions - érzelmek
spend - tölt
comfortable - kényelmes
trouble - baj
catch - fogás
taking - bevétel
beast - vadállat
anyways - akárhogy is
borrowed - kölcsönzött
doberman - doberman
boxer - bokszoló
hides - irha
right - jobb
crossing - átkelés
other - más
event - esemény
about - ról ről
meter - méter
asses - szamár
their - azok
saddest - legszomorúbb
anyone - bárki
growing - növekvő
horny - kemény
never - soha
afraid - félnek
console - konzol
really - igazán
everyone - mindenki
giving - így
chase - üldözés
liked - tetszett
after - után
tickets - jegyek
these - ezek
derek - derek
picture - kép
character - karakter
great - nagy
years - évek
jenny - jenny
around - körül
learned - tanult
myself - magamat
because - mert
everybody - mindenki
express - expressz
expressing - kifejező
friend - barát
always - mindig
grabbing - rángatás
handed - kezes
super - szuper
makes - gyártmányú
handy - ügyes
happens - megtörténik
guard - őr
humility - alázatosság
lifelong - életre szóló
little - kicsit
german - német
lookout - vigyázz
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!