Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
So what do you think, Father?
Is there something new we could do?
Well, we all love the Christmas hymns,
but it might be jolly to include a secular song.
Secular?
Yes. It's beginning to look a lot like Christmas. Something like that.
What would be the point of a secular song?
Just fun.
Or Frosty the Snowman.
That's a good one.
We could have one of the boys dress up as a snowman, dance around.
Which boy?
We'd do tryouts.
Frosty the Snowman espouses a pagan belief in magic.
The snowman comes to life when an enchanted hat is put on his head.
If the music were more somber,
people would realize the images are disturbing and the song heretical.
I never thought about Frosty the Snowman like that.
It should be banned from the airwaves.
So, not Frosty the Snowman.
Oh, It's Beginning To Look like...
A Lot Like Christmas would be fine, I suppose.
Parents would like it.
May I ask what you're writing down with that ballpoint pen?
Oh, nothing. It's an idea for a sermon.
Oh. You had one right now?
I get them all the time.
How fortunate.
I forget them, so I have to write them down.
- What is the idea? - Intolerance.
- Would you like a little more tea, Father? - Not yet.
It's a new time, Sister.
What's new about it?
Something inside of people is new.
There is nothing new under the sun.
The Church needs to change.
We should sing a song from the radio now and then,
take the kids out for ice cream.
Sweet tooth.
And maybe take the boys on a camping trip.
writing - írás
would - lenne
under - alatt
tooth - fog
thought - gondolat
which - melyik
think - gondol
there - ott
snowman - hóember
sermon - szentbeszéd
forget - elfelejt
father - apa
something - valami
inside - belül
camping - kemping
dance - tánc
cream - krém
belief - hit
heretical - eretnek
write - ír
disturbing - zavaró
could - tudott
little - kicsit
sweet - édes
people - emberek
fortunate - szerencsés
include - tartalmaz
around - körül
tryouts - tryouts
somber - komor
about - ról ről
banned - kitiltva
ballpoint - golyóstoll
maybe - talán
point - pont
right - jobb
beginning - kezdet
might - esetleg
comes - jön
espouses - kiáll
church - templom
change - változás
frosty - fagyos
should - kellene
music - zene
never - soha
hymns - himnuszok
sister - lánytestvér
images - képek
intolerance - intolerancia
jolly - vidám
magic - varázslat
enchanted - bűbájos
airwaves - léghullámok
needs - igények
parents - szülők
nothing - semmi
dress - ruha
pagan - pogány
christmas - karácsony
radio - rádió
realize - megvalósítani
suppose - tegyük fel
secular - világi
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!