Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
It looks like rain.
You all right?
I should leave walking on water to the Son of God.
Fortunately, I tripped over an angel.
- Comtesse! - Your Highness! Oh!
Oh, careful, it's very slippery right there.
Here, please. Allow me.
Oh! Thank you.
Where are your attendants?
I decided to give them the day off.
Day off? From what? Life?
Don't you ever tire of having people wait on you all the time?
Yes, but... they're servants. It's what they do.
Well, I wish I could dismiss mine as easily as you do yours.
I must be going.
- You're angry with me. - No.
Admit it.
- Well, yes, if you must know. - Why?
Because you are trying to bait me with your snobbery.
I'm afraid, mademoiselle, if you are a walking contradiction...
and I find that rather fascinating.
- Me? - Yes, you.
You spout the ideals of a Utopian society,
and yet you live the life of a courtier.
And you own all the land there is,
and yet you take no pride in working it.
Is that not also a contradiction?
First I'm arrogant, and now I have no pride.
However do I manage that?
You have everything and still the world holds no joy.
And yet you insist on making fun of those
who would see it for its possibilities.
- How do you do it? - What?
Live each day with this kind of passion? Don't you find it exhausting?
Only when I'm around you.
Why do you like to irritate me so?
Why do you rise to the occasion?
would - lenne
world - világ
where - ahol
utopian - utópisztikus
trying - megpróbálja
those - azok
yours - a tiéd
there - ott
thank - köszönet
spout - kilövell
water - víz
society - társadalom
going - haladó
holds - tart
dismiss - utasítsa
making - gyártás
slippery - csúszós
decided - határozott
careful - óvatos
arrogant - arrogáns
pride - büszkeség
still - még mindig
fortunately - szerencsére
mademoiselle - madmazel
comtesse - comtesse
working - dolgozó
could - tudott
looks - úgy néz ki,
people - emberek
fascinating - elbűvölő
allow - lehetővé teszi
around - körül
snobbery - sznobizmus
exhausting - fárasztó
afraid - félnek
attendants - kísérők
right - jobb
admit - beismerni
passion - szenvedély
walking - gyalogló
first - első
contradiction - ellentmondás
having - amelynek
highness - fenség
angry - mérges
courtier - udvaronc
everything - minden
because - mert
leave - szabadság
however - azonban
insist - ragaszkodnak
irritate - idegesít
manage - kezel
occasion - alkalom
angel - angyal
please - kérem
ideals - ideálok
possibilities - lehetőségek
tripped - kioldott
rather - inkább
servants - alkalmazottak
easily - könnyen
should - kellene
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!