Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Let me ask you something.
How come a guy like you...
wastes his time reading The National Enquirer?.
What's wrong with it?
I mean it's, it's trash, man.
You should be reading like the Times or something.
I read the Times for dinner.
But this... This is my dessert.
They got some contest at school. This writing thing.
- You ever enter one of those? - Writing contest?
- Yeah. - Once.
A long time ago.
Did you win?
Well, of course I won..
- Like money or something? - The Pulitzer.
Well they make all the students get up and read in front of everybody.
What the hell's that got to do with writing?
Writers write so that readers can read.
Let someone else read it.
You ever read your own book?
In public? Hell, no.
Barely read it in private.
You know those things you do, that coffee-shop reading shit?
You know why they do it?
Sell books, I guess.
Because they want to get laid.
Really? Women will sleep with you if you write a book?
Women will sleep with you if you write a bad book.
- Did it ever happen to you? - Sure.
Did you ever get married?
Not exactly a soup question, is it?
No. No, I never did.
But I learned a few things along the way...
which might be of help with this young lady you're always talking about.
Like what?
The key to a woman's heart...
...is an unexpected gift at an unexpected time.
You're giving me advice on women?
Unexpected gift, unexpected time?
wrong - rossz
writers - írók
write - ír
women - nők
which - melyik
wastes - hulladékok
enter - belép
dinner - vacsora
happen - történik
writing - írás
guess - találd ki
exactly - pontosan
dessert - desszert
always - mindig
learned - tanult
national - nemzeti
front - elülső
enquirer - érdeklődő
advice - tanács
along - mentén
everybody - mindenki
those - azok
barely - alig
coffee - kávé
because - mert
giving - így
books - könyvek
heart - szív
married - házas
might - esetleg
someone - valaki
pulitzer - Pulitzer
contest - verseny
school - iskola
question - kérdés
money - pénz
reading - olvasás
young - fiatal
never - soha
private - magán
something - valami
course - tanfolyam
readers - olvasók
things - dolgok
students - diákok
public - nyilvános
trash - szemét
really - igazán
should - kellene
sleep - alvás
about - ról ről
talking - beszél
thing - dolog
unexpected - váratlan
times - alkalommal
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!