Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Charles! Charles, we must talk.
Right. Right.
The thing is, Charlie, I've spoken to lots of people about you. - Oh, God!
And everybody agrees you're in real trouble, Charles.
Am I? - The thing is, you see, you're sort of turning
into a kind of serial monogamist.
One girlfriend after another, yet you never really love anyone
'cause you never let them near you.
On the contrary...um...
You're affectionate to them and sweet to them.
You're even sweet to me, although you thought I was an idiot.
- I did not. - You did.
- I thought U2 was a type of submarine. - In a way, you were right.
- Their music has a very naval quality. - Be serious, Charles!
You must giive people a chance! You don't have to think "I must get married",
but you mustn't start every relationship thinking "I mustn't get married".
Most of the time I don't think at all. I just, you know, potter along.
Oh, Charlie!
Oh, God! The way you used to look at me!
I just misread it, that's all.
All the time I thought you were going to propose...
and all that time you were just working out how to leave!
- No, no. I wasn't. - Oh, God, this is ridiculous!
- Hen... - No.
- Hen... Hen... - No.
- Having a good night? - Yes,
It's... it's right up there with my father's funeral
for sheer entertainment value.
I thought you'd gone. - No. Hamish has to take the Edinburgh sleeper.
I'm off now. Keep me company?
working - dolgozó
turning - fordítás
trouble - baj
thought - gondolat
thinking - gondolkodás
think - gondol
thing - dolog
really - igazán
funeral - temetés
entertainment - szórakozás
hamish - Hamish
edinburgh - Edinburgh
about - ról ről
naval - haditengerészeti
serial - sorozatszám
company - vállalat
their - azok
anyone - bárki
after - után
there - ott
agrees - egyetért
sheer - tiszta
music - zene
never - soha
every - minden
chance - véletlen
ridiculous - nevetséges
everybody - mindenki
contrary - ellentétes
charlie - charlie
another - egy másik
leave - szabadság
going - haladó
value - érték
misread - rosszul olvas
affectionate - gyengéd
having - amelynek
charles - Károly
idiot - idióta
married - házas
potter - fazekas
night - éjszaka
sweet - édes
submarine - tengeralattjáró
people - emberek
spoken - beszélt
although - habár
propose - javasol
quality - minőség
relationship - kapcsolat
girlfriend - barátnő
monogamist - egynejűségben élő
right - jobb
along - mentén
serious - súlyos
sleeper - alvó
start - rajt
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!