Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Is this him? Is this you?
- Yeah. - Yeah.
Huh. Cute. White, but cute.
What I don't understand is, why did he come back?
I don't know.
Why is he still here?
He's stuck, that's what it is. He's in between worlds.
You know, it happens sometimes that...
The spirit gets yanked out so quick that the essence still feels
Like it has work to do here.
Would you stop rambling?
I'm just answering her question. He's got an attitude now.
I don't have an attitude.
Yes, you do have an attitude.
We're having a little discussion.
If you didn't have a attitude,
You would not have raised your voice to me now, would you?
Don't you god damn me. Don't you take the lord's name in vain.
No, you relax. You're the dead guy.
You want me to help? You'd better apologize.
I'm leaving.
Nobody talks to me like that, you understand me?
Now, you better apologize.
I'm sorry. I apologize. OK?
Now, would you sit down? Please?
He's apologized.
I need you to tell molly what I'm saying,
But you have to tell her word for word, all right?
Yes. He wants me to tell you what he's saying word for word.
Molly, you're in danger.
You can't just blurt it out like that.
And quit moving around, will you?
Cause you start to make me dizzy.
I'll just tell her in my own way.
Molly, you in danger, girl.
What are you talking about?
I know the man who killed me.
He knows the man who killed him.
His name's willy Lopez. And I know where he lives.
His name is willy Lopez. He's a Puerto Rican,
He knows where he lives.
Write it down.
- He wants you to write it down. - You write it down.
I ain't no damn secretary.
Just do it!
He's so testy.
worlds - világok
willy - Willy
white - fehér
wants - akar
voice - hang
understand - megért
saying - mondás
dizzy - szédülő
lives - életét
feels - érzi
discussion - vita
knows - tudja
right - jobb
killed - elesett
write - ír
spirit - szellem
having - amelynek
apologized - bocsánatot kért
answering - üzenetrögzítő
little - kicsit
talks - beszél
apologize - bocsánatot kér
essence - lényeg
lopez - Lopez
yanked - rántotta
please - kérem
moving - mozgó
between - között
rambling - kószáló
happens - megtörténik
leaving - kilépő
sometimes - néha
around - körül
blurt - kifecseg
attitude - hozzáállás
cause - ok
molly - Molly
would - lenne
nobody - senki
talking - beszél
about - ról ről
puerto - puerto
sorry - sajnálom
question - kérdés
still - még mindig
where - ahol
quick - gyors
start - rajt
raised - emelt
rican - rican
danger - veszély
secretary - titkár
relax - kipiheni magát
stuck - megragadt
better - jobb
testy - ingerlékeny
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!