Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Seeing as it's been discovered that Moses
is a nigger girl from your farm,
we think it's only appropriate
that you pay us restitutions
- for our lost property! - Yeah!
We don't have that kind of money.
Where's Mama?
Out with Massa Gideon.
We're going through hard times, like the rest of you.
Then you're gonna have to sell the farm.
No! No.
We are victims of this diabolical nigger
just like you are!
She went out?
Girl, go get us some more brandy from the storeroom.
I got a better idea.
Don't be scared, Anger.
I'm your mama's sister. We family.
Where's your brother, Anger?
The trader carry him off.
Our crops are meager, our fortune all but gone.
My livelihood, my very health has been ravaged!
We are victims, just like you.
Yeah, she's right.
Who the hell are you?
Call me whatever you want.
That's what you white folks do.
Now, we need to work together...
...to find this thief
and burn her at the stake like Joan of Arc!
- Yes! Yes! - She's right!
And I have a plan.
I'll put her sister's child up for auction.
Post notices everywhere.
You ready?
This is for my sister and her son.
Give my regards to your mother and your brother.
Harriet Tubman will come for her niece.
And when she does, we will be waiting for her!
- Where's Foxx? - Tied up in the shitter.
- Let's go. - Wait a minute.
Go down, Moses
Way down in Egypt's land
Tell old Pharaoh
To let my people go.
We're gonna need a bigger cart.
white - fehér
together - együtt
think - gondol
livelihood - megélhetés
health - egészség
going - haladó
victims - áldozatai
brandy - pálinka
ravaged - feldúlt
harriet - Harriet
stake - tét
gideon - gedeon
niece - unokahúg
whatever - tök mindegy
everywhere - mindenhol
discovered - felfedezett
trader - kereskedő
restitutions - visszaszolgáltatások
crops - növények
anger - harag
folks - emberek
child - gyermek
bigger - nagyobb
brother - fiú testvér
carry - visz
pharaoh - fáraó
better - jobb
massa - massa
meager - csekély
through - keresztül
fortune - szerencse
family - család
minute - perc
moses - Mózes
mother - anya
nigger - néger
waiting - várakozás
auction - árverés
notices - közlemények
people - emberek
property - ingatlan
times - alkalommal
ready - kész
diabolical - ördögi
shitter - klozet
gonna - fog
regards - üdvözlet
right - jobb
scared - megrémült
money - pénz
seeing - látás
sister - lánytestvér
appropriate - megfelelő
storeroom - raktár
thief - tolvaj
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!