Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
My dad. He's a coach. He knows the game.
He's confident, he's smart,
witty, dynamic, vicious, brutal, vindictive. A monster.
And he will win through intimidation
and forceful tactics if need be.
I'm not like that.
In fact, I don't know anyone like that.
Do you?
So, Paul, what's on your mind?
Actually, it's Phil.
You mean, it's not Paul?
No, it's Phil.
What's the difference? Come on. Spit it out.
Uh, here it is.
- Mike! - Hold this.
Oh, no. No, no, we do not allow smoking in the house.
I'm sorry, Mrs. Ditka.
Here, I'll get rid of it, honey.
Anyway, uh, I'm coaching my son's soccer team.
I didn't know if you might be willing to help.
I want you to assistant coach.
Your assistant coach?
You really don't know who I am, do you?
You're right. Silly idea.
I just... I just need some help
and you're such a great coach.
My dad's gonna be riding me all season, so I just...
You mean I get to coach against your dad?
Well, yeah.
Mike, I smell smoke!
Nobody's smokin'!
- Mike! - For Pete's sake!
So, like, it's me and you against your old man?
I mean, there are other teams.
No smoking means no smokin'!
Okay, come on, Phil.
I'll throw this out the window, honey.
You should be.
It's a nasty, filthy habit.
- You can count me in. - Really?
- Let's bring your old man down. - Oh, great.
Look who's here.
I'll give you a hint.
Hall of Fame?
Chicago Bears?
Sammy Sosa?
No, football.
Coached the 1986...
'85 Bears to a Super Bowl victory?
It's Mike Ditka.
Do you know Sammy Sosa?
Hey, zip it, kid!
I'm a coach that knows about winning.
I'm gonna push you guys like you've never been pushed before.
Some of you are gonna wish I was dead.
It's true.
I know it's a weird thought, but it's true.
I eat quitters for breakfast and I spit out their bones.
Now this is gonna be the hardest most difficult thing
you ever attempted in your entire life.
- When it's over... - When it's over...
- You guys are gonna be champions. - Champions.
By God, you're gonna be champions.
All right, everybody up.
Come on, everybody. Let's go out and kick some butt.
Here we go. On three. Let's have fun.
One, two, three. Let's have fun.
"Let's have fun?" What's that?
I just made it up.
window - ablak
willing - hajlandó
weird - furcsa
vindictive - bosszúszomjas
vicious - gonosz
thing - dolog
super - szuper
sorry - sajnálom
smell - szag
silly - bolondos
should - kellene
sammy - Sammy
right - jobb
riding - lovaglás
confident - magabiztos
brutal - brutális
champions - bajnokok
difference - különbség
coaching - edzés
habit - szokás
monster - szörnyeteg
victory - győzelem
tactics - taktika
smoking - dohányzó
allow - lehetővé teszi
count - számol
coach - távolsági busz
actually - tulajdonképpen
anyway - akárhogyan is
football - futball
there - ott
coached - edzője
bears - medve
difficult - nehéz
teams - csapat
filthy - mocskos
through - keresztül
bring - hoz
bones - csontok
against - ellen
three - három
their - azok
anyone - bárki
everybody - mindenki
hardest - legnehezebb
really - igazán
means - eszközök
smoke - füst
assistant - helyettes
might - esetleg
entire - teljes
chicago - chicago
attempted - megkísérelt
throw - dobás
thought - gondolat
dynamic - dinamikus
knows - tudja
forceful - erőteljes
great - nagy
ditka - diamante
honey - édesem
witty - szellemes
house - ház
other - más
about - ról ről
intimidation - megfélemlítés
nasty - csúnya
winning - nyerő
soccer - futball
breakfast - reggeli
never - soha
gonna - fog
pushed - meglökött
smart - okos
season - évad
before - előtt
quitters - quitters
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!