Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Well, that was fucking hideous.
It's gonna get worse before it gets better.
- You think? - Much.
You got any Nicorettes?
I've no Nicorettes.
Which means in about 10 minutes I'm gonna kill someone.
You all right, Sam?
My dog is dying.
I'm sorry.
Just got off the phone with the vet. Fucking tumor on her liver.
I was spending, like, a thousand bucks a day already
just trying to keep it alive.
I don't have a fucking clue what to do about it.
Well, they're all... they're all gone.
How many do we have left?
About 33.
Well, make sure they're all out there. I've gotta say something.
Yeah, no, they're ready.
They're ready for you.
All right, let's hear it.
You're all still here for a reason.
80% of this floor was just sent home, forever.
We spent the last hour saying our goodbyes.
They were good people and they were good at their jobs,
but you were better.
Now they're gone, they're not to be thought of again.
This is your opportunity.
On every floor of this building and in every office from Hong Kong to London
the same thing is happening.
By the time we're done,
three of every seven guys
who were standing between you and your boss' job are gone.
That is your opportunity.
I've been with this place for 34 years,
and I can tell you this is not the last time that you're gonna go through this.
But you are all survivors.
And that is how this firm, over 107 years,
has continued to grow stronger.
So keep your heads high. Get back to work. Let's hear it.
tumor - tumor
through - keresztül
thousand - ezer
thought - gondolat
which - melyik
think - gondol
thing - dolog
there - ott
hideous - förtelmes
gonna - fog
goodbyes - búcsúzás
happening - esemény
fucking - kibaszott
floor - padló
every - minden
forever - örökké
between - között
dying - haldoklik
minutes - percek
right - jobb
already - már
means - eszközök
stronger - erősebb
trying - megpróbálja
liver - máj
office - hivatal
place - hely
gotta - kell
about - ról ről
again - újra
still - még mindig
better - jobb
saying - mondás
heads - fejek
building - épület
continued - folyamatos
before - előtt
nicorettes - nicorettes
opportunity - lehetőség
spent - költött
london - London
people - emberek
phone - telefon
ready - kész
sorry - sajnálom
three - három
their - azok
alive - élő
reason - ok
years - évek
worse - rosszabb
seven - hét
bucks - dolcsi
something - valami
spending - kiadások
someone - valaki
standing - álló
survivors - túlélők
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!