Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
- You want to see me, general? - Oh, yeah, chaplain.
I'm sick and tired of 3rd Army having to fight with Germans...
...with supreme command, no gasoline...
...and now this ungodly weather.
I want a prayer, a weather prayer.
A weather prayer, sir?
Yes, let's see if you can't get God working with us.
Gonna take a pretty thick rug for that kind of praying.
I don't care if it takes a flying carpet.
I don't know how this is gonna be received, general.
Praying for good weather so we can kill our fellow man.
I'd like to assure you sir, because of my intimate relations with the Almighty
...if you write a good prayer, we'll have good weather.
And I expect that prayer within an hour.
Yes, sir.
Almighty and most merciful Father...
...we humbly beseech Thee... ...of Thy great goodness...
...to restrain this immoderate weather...
...with which we've had to contend.
Grant us fair weather for battle.
Graciously hearken to us... ...as soldiers who call upon Thee...
...that armed with Thy power...
...we may advance from victory to victory...
...and crush the oppression...
...and wickedness of our enemies...
...and establish Thy justice...
...among men and nations. Amen.
working - dolgozó
ungodly - istentelen
tired - fáradt
which - melyik
thick - vastag
takes - vesz
wickedness - gonoszság
fight - harc
establish - létrehozni
battle - csata
general - tábornok
having - amelynek
immoderate - mértéktelen
carpet - szőnyeg
fellow - fickó
goodness - jóság
within - belül
expect - elvár
victory - győzelem
command - parancs
enemies - ellenség
contend - azt állítják,
advance - előleg
assure - Biztosíthatom
weather - időjárás
almighty - mindenható
gasoline - benzin
among - között
chaplain - káplán
pretty - szép
beseech - könyörög
because - mert
power - erő
flying - repülő
crush - szétzúz
supreme - legfőbb
armed - fegyveres
germans - németek
prayer - ima
great - nagy
gonna - fog
write - ír
graciously - jóindulattal
hearken - hallgassatok
humbly - alázatosan
father - apa
intimate - meghitt
justice - igazságszolgáltatás
merciful - irgalmas
nations - nemzetek
grant - biztosít
oppression - elnyomás
praying - imádkozás
received - kapott
relations - kapcsolatok
restrain - visszatartani
soldiers - katonák
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!