Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
That's right. I'm Smurfwillow, leader of the Smurfs.
I'm afraid that's quite impossible, because I happen to be the leader of the Smurfs.
Whatever you say, Papa-thing.
Excuse me, do you mind not calling me that?
Well, if the thing fits...
By the way, where'd you learn those moves?
- Self-taught, actually. - Impressive.
- Thank you. - You're quite welcome.
Okay, not really sure what's happening here, but what about Gargamel?
What? What is all this talk about Garga...
Gargamel!
Oh, I'm sorry. Did I scare you?
- No! - I hope so.
- Arm your... - Everybody, run!
Prepare for Garmageddon!
This way!
Spears, now!
Gargamel says freeze!
That's right. Smurf-tested, Gargamel-approved,
grade-A, first-class, high-octane freeze balls.
Freeze ball! Freeze ball! Freeze ball! Freeze ball!
Look out!
Well, I assume they'll still work if I don't shout freeze ball, but we'll never know.
- Freeze ball! - Smurfette!
- Hefty. - It's over, Smurfette.
Monty, bag of Smurfs.
It's time for you to run.
- No! - Three more for pickup.
Smurfette. My little creation.
You finally did what you were made for.
- No. It's not true. - Of course it is.
Why do you think you led me here?
Why do you think you saved me on the river?
It was all part of the plan.
No matter how hard you try, you can't escape your destiny.
And now, you're really of no use to me anymore.
Freeze ball!
Yes, these freeze balls only work on real Smurfs.
And you are nothing more than a lump of clay.
Thank you for everything.
Smurfette, how could you do this to us?
Because it was her purpose.
whatever - tök mindegy
three - három
those - azok
think - gondol
thank - köszönet
still - még mindig
smurfwillow - smurfwillow
shout - kiáltás
scare - megijeszt
saved - mentett
garga - Garga
freeze - fagy
finally - végül
class - osztály
excuse - mentség
smurf - törp
learn - tanul
river - folyó
escape - menekülni
monty - Monty
welcome - üdvözöljük
spears - lándzsák
smurfs - törpök
destiny - sors
tested - kipróbált
creation - teremtés
moves - mozog
could - tudott
little - kicsit
anymore - többé
balls - golyó
assume - feltételezni
leader - vezető
actually - tulajdonképpen
happen - történik
hefty - izmos
first - első
really - igazán
everybody - mindenki
course - tanfolyam
pickup - felvenni
calling - hívás
about - ról ről
gargamel - gargamel
approved - jóváhagyott
sorry - sajnálom
garmageddon - garmageddon
grade - fokozat
impossible - lehetetlen
these - ezek
impressive - hatásos
matter - ügy
afraid - félnek
never - soha
purpose - célja
thing - dolog
nothing - semmi
octane - oktán
everything - minden
because - mert
prepare - készít
taught - tanított
happening - esemény
quite - egészen
smurfette - törpillát
right - jobb
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!