Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
The hard cost of one unit of M.R.D.
is five million, give or take a little.
What for you is a small fortune is for me negligible.
I've lost larger sums in the cushions of my sofa.
But you need M.R.D. for your machine to work.
Therefore you come to me, hat in hand, begging.
Forty-nine percent of my project hardly makes you my boss.
Well, this is true, but you need tangible proof that your prototype works,
evidence that you've actually created a traversable wormhole.
And to do that, you need to be able to send the original specimen,
which is registered as KMC 0-14, back through to the other side.
Now... It just so happens that I own all copyrights,
commercial and private, for all KMC products,
which means...
this is your lucky day.
I'm willing to sell to you those rights
for let's say, fifty percent of your operation.
Now, if you put that together with the 49 percent I already own...
Let's crunch the numbers, that leaves you with...
one percent for your efforts.
Now, if you want to finish this experiment
that leads to the invention of time travel,
then you, Mr. Beale, work for me.
You are an employee.
So, you slipped up.
Had a moment of weakness.
I have to admit, she's an incredible piece of ass.
But you and I both know
you're not gonna walk away from the find of the century
because of whose name's gonna end up in the textbooks.
Like our little friend said, you're Tesla,
and I'm quite content being just another Edison of the world.
world - világ
works - művek
whose - akinek
weakness - gyengeség
those - azok
textbooks - libri di testo
specimen - mintadarab
small - kicsi
registered - bejegyzett
quite - egészen
moment - pillanat
negligible - elhanyagolható
operation - művelet
finish - befejez
fifty - ötven
travel - utazás
begging - könyörgés
leaves - levelek
employee - munkavállaló
admit - beismerni
willing - hajlandó
edison - edison
cushions - párnák
tesla - tesla
created - készítette
tangible - megfogható
prototype - prototípus
efforts - erőfeszítések
lucky - szerencsés
proof - bizonyíték
means - eszközök
experiment - kísérlet
forty - negyven
leads - vezet
original - eredeti
project - program
crunch - ropogtat
another - egy másik
traversable - járható
because - mert
being - lény
friend - barát
already - már
actually - tulajdonképpen
million - millió
together - együtt
therefore - ebből adódóan
evidence - bizonyíték
copyrights - szerzői
which - melyik
numbers - szám
commercial - kereskedelmi
wormhole - szú járat
content - tartalom
century - század
machine - gép
gonna - fog
happens - megtörténik
hardly - alig
incredible - hihetetlen
invention - találmány
larger - nagyobb
piece - darab
through - keresztül
rights - jogok
private - magán
fortune - szerencse
little - kicsit
products - termékek
makes - gyártmányú
other - más
slipped - elcsúszott
percent - százalék
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!