Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I like your view.
Thank you.
I like the way you read.
What?
The first time I saw you, coming out of the board meeting,
you were reading.
Your hair was pulled back and you were wearing a blue dress.
It was a book in braille. I slowed down to watch.
How long did you watch for?
Long enough to realize you weren't blind.
And that I had to meet you.
I didn't know when or how but I...
I knew I would.
I think I, um...
I think I remember that day. Uh...
Um...
Yes, um, it was a book in Norwegian,
and because of all the umlauts over the vowels,
it made it nearly impossible to comprehend.
- You're kidding. - Yes.
Are you kidding? - Yes. Yes, of course I am.
It was braille for beginners or nursery rhymes or something.
You can tell me anything you want and I'll believe it.
I know almost nothing about you.
It's better this way.
No, it's not.
Tell me something I can hold onto forever and never let go.
Let go.
watch - néz
think - gondol
something - valami
slowed - lelassult
rhymes - mondókák
reading - olvasás
pulled - húzta
nursery - óvoda
nothing - semmi
norwegian - norvég
would - lenne
better - jobb
braille - braille-írás
believe - hinni
nearly - közel
realize - megvalósítani
comprehend - megért
board - tábla
about - ról ről
remember - emlékezik
first - első
blind - vak
beginners - kezdőknek
anything - bármi
almost - majdnem
because - mert
thank - köszönet
coming - eljövetel
dress - ruha
wearing - fárasztó
enough - elég
forever - örökké
course - tanfolyam
kidding - viccel
impossible - lehetetlen
meeting - találkozó
vowels - magánhangzók
umlauts - ékezeteket
never - soha
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!