Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Oh, God. Oh, God. - What's going on?
Come on in the house.
What, are you going to shoot me right here on your porch in broad daylight?
Are you out of your mind?
No, not if you're in the house.
I've googled this.
Do you want to know how it works? Yeah?
You come inside and I defend myself.
Now, I'm not going to pump six bullets into you, no.
That would make me look crazy and kind of, you know, out of control.
No, I'm going to pump three into you like a calm gun-owner would.
Zip, I came here with the intent, and only the intent,
of getting my camera back.
Oh, yeah. Your camera?
Come on inside.
If you just want your camera, it's right here.
Listen to me.
I can really appreciate the fact that things got completely nuts the other night.
And I can also appreciate that a lot of your property...
I appreciate the fact that a lot of your property got damaged as well.
You killed my fish.
You killed my fish, man.
Why would you do that?
Maybe you should be compensated for that.
You should be compensated for that.
I can't put a price on that, because that's a friend.
Although you can't pet it, but what would the fish do?
The fish doesn't want this, man.
I think what the fish is saying is maybe I should get my camera back.
And maybe, just maybe, and I'm just hoping against hope here,
maybe we can put this whole thing behind us.
$10,000.
$500.
$5,000.
I have a thousand.
I'll give you the thousand.
And an apology.
Zip, if I apologize to you when you have a gun pointed at my throat,
then I don't think it really counts.
That's a good point.
I'm sorry for what happened.
I need to feel it.
I just need it to really come from right there.
Look, man, I'm sorry, all right?
I'm sorry. I'm really sorry.
I'm really, really sorry that we're standing here in this situation.
I'm sorry.
Okay.
...seven, eight, nine, ten.
And the $400 I owe for the old person's home. Perfect.
You did this to me.
You know that.
I don't mess with firearms.
I don't do that.
I don't do that. Look, I'm a sensitive guy.
You know what I'm saying to you?
Okay.
Thank you.
Drive safe.
would - lenne
works - művek
things - dolgok
thing - dolog
thank - köszönet
throat - torok
standing - álló
situation - helyzet
there - ott
shoot - lő
seven - hét
sensitive - érzékeny
eight - nyolc
sorry - sajnálom
perfect - tökéletes
whole - egész
defend - megvédeni
daylight - napfény
firearms - lőfegyverek
damaged - sérült
hoping - remélve
crazy - őrült
apologize - bocsánatot kér
control - ellenőrzés
apology - bocsánatkérés
appreciate - méltányol
broad - széles
night - éjszaka
although - habár
think - gondol
against - ellen
property - ingatlan
counts - számít
listen - hallgat
going - haladó
compensated - telafi
camera - kamera
friend - barát
maybe - talán
price - ár
completely - teljesen
drive - hajtás
behind - mögött
saying - mondás
bullets - golyók
getting - szerzés
inside - belül
three - három
googled - googled
happened - történt
thousand - ezer
should - kellene
killed - elesett
house - ház
intent - elszánt
right - jobb
because - mert
myself - magamat
other - más
owner - tulajdonos
pointed - hegyes
point - pont
porch - veranda
really - igazán
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!