Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
One day I'll tell you everything. There's no time now.
I began five years ago in secret,
working all night, every night, right into the dawn.
A thousand experiments, a thousand failures.
And then, at last, the great, wonderful day.
But, Griffin, it's ghastly.
The great, wonderful day.
The last little mixture of drugs.
I couldn't stay here any longer, Kemp.
I couldn't let you see me slowly fading away.
So I packed up and went to a little village for secrecy and quiet,
to finish the experiment and complete the antidote,
the way back to visible man again.
I meant to come back just as I was when you saw me last.
The fools wouldn't let me work in peace.
I had to teach them a lesson.
But why... Why do it, Griffin?
Just a scientific experiment at first. That's all.
To do something no other man in the world had done.
But there's more to it than that, Kemp. I know now.
It came to me suddenly. The drugs I took seemed to light up my brain.
Suddenly I realized the power I held.
The power to rule, to make the world grovel at my feet.
We'll soon put the world right now, Kemp.
You and I.
I? You mean...
I must have a partner, Kemp.
A visible partner to help me in the little things.
You're my partner, Kemp.
We'll begin with a reign of terror,
a few murders here and there.
Murders of great men, murders of little men,
just to show we make no distinction.
We might even wreck a train or two.
Just these fingers around a signalman's throat.
That's all.
Griffin, for heaven's sake!
You want me to take these off?
No, no.
Very well, then. We'll make our plans tomorrow.
Tonight we have a small job to do.
Go and get your car out, Kemp.
Why? Where are we going?
Back to the village I left this morning.
I came away without my notebooks.
They contain all the results of my experiments.
I must have them here.
But it's past 8:00.
It's only 15 miles. Go now, quickly.
And take a bag with you for the books.
Put a warm rug in the car.
It's cold outside when you have to go about naked.
wreck - roncs
without - nélkül
where - ahol
visible - látható
village - falu
thousand - ezer
things - dolgok
train - vonat
these - ezek
terror - terror
suddenly - hirtelen
something - valami
small - kicsi
slowly - lassan
seemed - úgy tűnt
secret - titok
tomorrow - holnap
scientific - tudományos
right - jobb
results - találatok
reign - uralkodik
quickly - gyorsan
power - erő
fingers - ujjak
finish - befejez
again - újra
there - ott
griffin - griffmadár
mixture - keverék
experiment - kísérlet
fading - elhalványulás
everything - minden
every - minden
drugs - gyógyszerek
murders - gyilkosságok
notebooks - notebook
books - könyvek
brain - agy
wonderful - csodálatos
antidote - ellenméreg
working - dolgozó
partner - partner
experiments - kísérletek
begin - kezdődik
tonight - ma este
began - kezdett
morning - reggel
world - világ
outside - kívül
complete - teljes
realized - realizált
first - első
secrecy - titoktartás
might - esetleg
distinction - megkülönböztetés
throat - torok
teach - tanít
miles - mérföld
naked - meztelen
years - évek
plans - tervek
around - körül
quiet - csendes
ghastly - kísérteties
going - haladó
grovel - hason csúszik
lesson - lecke
fools - bolondok
little - kicsit
longer - hosszabb
night - éjszaka
meant - jelentett
failures - hibák
about - ról ről
other - más
great - nagy
light - fény
peace - béke
contain - tartalmaz
packed - csomagolt
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!