Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I swear to God, my whole
life flashed before my eyes.
Really. I had nothing left to
offer except for pure reflex.
Pure reflex... and mankind's basic
drive for survival
that somehow shouts
''No! I will not die today!''
And at that instant, man, I knew
it was either the shark or me.
The shark knew it.
I knew it.
But jeez... God!
It's nothin' personal, right? It's just
the way the world works, right? It's nature.
But... if I remember correctly,...
..in that last glimmer
of its eyes,...
..there was a moment
between us...
..where it said ''Hey, Richard,
man.'' ''Enjoy your dinner.''
Strange thing, killing a shark,
isn't it, Richard?
It's just a big fish, Bugs.
Just a big fish?
Yeah, maybe! Maybe when it's just a baby
and it hasn't really learned to kill yet.
Then maybe it's just a big fish.
But when it's a great
white angry mother
with the taste of human blood
on its tongue,...
..now that's a different story.
I'm sorry, Bugs. Is it just me?
Or does this wet weather
make everyone so damn tired?
Maybe we can hear your
very different and, I'm sure
very interesting story
some other time, huh?
world - világ
whole - egész
white - fehér
where - ahol
maybe - talán
sorry - sajnálom
right - jobb
tongue - nyelv
instant - azonnali
interesting - érdekes
great - nagy
learned - tanult
dinner - vacsora
story - sztori
weather - időjárás
human - emberi
other - más
moment - pillanat
different - különböző
personal - személyes
shark - cápa
flashed - villant
basic - alapvető
before - előtt
works - művek
between - között
angry - mérges
correctly - helyesen
remember - emlékezik
blood - vér
drive - hajtás
glimmer - pislákol
except - kivéve
either - bármelyik
mother - anya
reflex - reflex
thing - dolog
nothing - semmi
shouts - kiáltások
richard - richard
killing - gyilkolás
nature - természet
somehow - valahogy
offer - ajánlat
strange - furcsa
survival - túlélés
everyone - mindenki
really - igazán
swear - esküszik
taste - íz
there - ott
tired - fáradt
today - ma
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!