Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Dear Edward, I've gone back and forth the last few days..
trying to decide whether or not I should even write this.
In the end, I realized I would regret it if I didn't...
so here goes.
I know the last time we saw each other
we weren't exactly hitting the sweetest notes.
It certainly wasn't the way I wanted the trip to end.
I suppose I'm responsible, and for that I'm sorry.
But, in all honesty, if I had the chance, I'd do it again.
Virginia said I left a stranger and came back a husband.
I owe that to you.
There's no way I can repay you for all you've done for me...
so rather than try
I'm Just going to ask you to do something else for me.
Find the Joy in your life.
You once said you're not everyone.
Well, that's true.
You're certainly not everyone.
But everyone is everyone.
My pastor always says:
Our lives are streams...
flowing into the same river...
towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls.
Hello, sweetie. Hi.
Find the Joy in your life, Edward.
My dear friend...
close your eyes and let the waters take you home.
write - ír
honesty - őszinteség
friend - barát
hello - helló
stranger - idegen
waters - vizek
husband - férj
lives - életét
streams - patakok
beyond - túl
heaven - menny
always - mindig
forth - tovább
sorry - sajnálom
flowing - folyó
close - bezárás
decide - döntsd el
responsible - felelős
other - más
edward - Edward
chance - véletlen
again - újra
certainly - biztosan
regret - megbánás
whatever - tök mindegy
hitting - ütő
notes - jegyzetek
would - lenne
exactly - pontosan
pastor - lelkész
rather - inkább
realized - realizált
river - folyó
repay - visszafizet
should - kellene
something - valami
suppose - tegyük fel
sweetest - legédesebb
sweetie - édesség
everyone - mindenki
towards - felé
falls - zuhatag
trying - megpróbálja
going - haladó
wanted - kívánatos
virginia - virginia
whether - akár
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!