Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Guys, look what Andy's aunt
got him from Gwyneth Paltrow's website.
Say hi to Pinko!
Hello.
What are you?
I am a Swedish creativity object
designed in conjunction with free-space theory,
which encourages cognitive freedom.
For instance, your cowboy concept
restricts imaginative thinking,
whereas I am conceptually neutral.
Andy chooses what I am, not the manufacturer.
I already hate this prick.
Hey, stop that!
We're all friends here, Mr. Potato Head.
Pinko, let me be the first to welcome you and shake your hand.
How can I shake your hand?
Uh, with your hand right there.
Who said that's a hand?
Maybe I'm a magical train and that "hand" is a wheel.
Maybe I'm a candy-making machine
or a hotel for tiny clowns.
My concept will come from Andy's brain, not yours.
Whoa! No need to get upset, man.
Man? How dare you!
Maybe I'm a woman.
Maybe I'm an asexual space creature.
Andy should decide
and not be forced into your narrow, violent world view.
Violent?
We are not violent toys.
Really? What is that holster used for?
Probably not organic fruit snacks.
And I bet that laser isn't meant
for pointing to things in a classroom setting.
That is a Tyrannosaurus rex,
a.k.a. nature's perfect killer.
And you're the most frightening toy of all.
What, because of my acerbic point of view?
You keep body parts in your trunk.
You know who else did that?
Jeffrey Dahmer.
And didn't you strap a bear to the grille of a truck
to teach him a lesson?
Who the Mafia?
you --
[ Door opens ]
Hey! Shh!
Andy's coming.
I can't wait to begin growing creatively with Andy.
"I am Pinko.
You decide what I am."
[ Scoffs ] Okay, you're trash.
Hey, can someone give me a hand?
Who says these are hands?
[ Laughs ]
tyrannosaurus - tyrannosaurus
world - világ
trunk - törzs
trash - szemét
things - dolgok
yours - a tiéd
website - weboldal
there - ott
swedish - svéd
violent - erőszakos
space - hely
snacks - ételek
should - kellene
shake - ráz
strap - szíj
setting - beállítás
scoffs - gúnyolódik
right - jobb
probably - valószínűleg
potato - burgonya
point - pont
restricts - korlátozza
pinko - pinko
perfect - tökéletes
parts - alkatrészek
organic - organikus
theory - elmélet
object - tárgy
really - igazán
meant - jelentett
maybe - talán
manufacturer - gyártó
making - gyártás
truck - kamion
decide - döntsd el
magical - mágikus
dahmer - Dahmer
welcome - üdvözöljük
creatively - kreatívan
conjunction - kötőszó
narrow - keskeny
conceptually - fogalmilag
already - már
teach - tanít
someone - valaki
designed - tervezett
growing - növekvő
imaginative - ötletes
cognitive - megismerő
hotel - szálloda
coming - eljövetel
because - mert
asexual - nem nélküli
cowboy - cowboy
creature - teremtmény
classroom - tanterem
acerbic - fanyar
chooses - úgy dönt,
instance - példa
gwyneth - Gwyneth
mafia - maffia
neutral - semleges
concept - koncepció
friends - barátok
hands - kezek
begin - kezdődik
clowns - bohócok
pointing - mutatás
creativity - kreativitás
lesson - lecke
whereas - mivel
brain - agy
which - melyik
encourages - bátorítja
wheel - kerék
first - első
forced - kényszerű
prick - pöcs
laser - lézer
freedom - szabadság
train - vonat
these - ezek
frightening - ijesztő
thinking - gondolkodás
fruit - gyümölcs
candy - cukorka
grille - rács
laughs - Nevet
woman - nő
upset - szomorú
hello - helló
jeffrey - Jeffrey
holster - pisztolytáska
killer - gyilkos
opens - megnyílik
machine - gép
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!