Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
You know, standing back there in your shop' catching my breath. . .
. ..l come to admire you even more.
You see' I never had to do hard time like you.
Although I have, on occasion got myself busted.
Once in El Paso I had this bag of-- Oh' you heard about that?
You been in El Paso too?
Well' anyways I felt tough, you know?
Like I'd seen a thing or two, you know?
Well' that was till a moment ago.
Because I gotta tell you, my hat's off to you now.
Because I ain't never had to drink this yellow water you got here at Folsom.
This song is for your warden.
Early one mornin' While makin' the rounds
I took a shot of cocaine And I shot my woman down
I went right home and I went to bed
I stuck that lovin' forty-four Beneath my head
Got up next mornin' And I grabbed that gun
Took a shot of cocaine and away I run
Made a good run but I run too slow
They overtook me Down in Juárez, Mexico
Late in the hot joint takin' the pills
In walked the sheriff from Jericho Hill
He said, "Willy Lee , your name is not Jack Brown"
"Υou're the dirty hack that Shot your woman down"
When I was arrested I was dressed in black
They put me on a train And they took me back
Had no friend for to go my bail
They slapped my dried-up carcass In the county jail
The judge, he smiled As he picked up his pen
Ninety-nine years in the Folsom pen
years - évek
woman - nő
willy - Willy
while - míg
yellow - sárga
walked - sétált
thing - dolog
drink - ital
cocaine - kokain
brown - barna
never - soha
forty - negyven
beneath - alatt
early - korai
occasion - alkalom
smiled - Mosolygott
although - habár
folsom - Folsom
anyways - akárhogy is
admire - csodál
picked - válogatott
dried - szárított
about - ról ről
black - fekete
carcass - hulla
dressed - öltözött
water - víz
ninety - kilencven
dirty - piszkos
busted - lebuktak
breath - lehelet
standing - álló
arrested - letartóztatott
friend - barát
train - vonat
gotta - kell
because - mert
myself - magamat
joint - közös
sheriff - seriff
heard - hallott
stuck - megragadt
jericho - jerikó
judge - bíró
rounds - fordulóban
moment - pillanat
catching - ragályos
county - megye
grabbed - megragadta
overtook - megelőzte
warden - gondnok
slapped - csapott
pills - pirula
right - jobb
tough - kemény
mexico - Mexikó
there - ott
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!