Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Chop, party's starting soon.
- I've laid your clothes on the bed upstairs. - Granddad died.
- What? - Granddad died.
Doug. They're saying Gordie's died.
Hallelujah. At last. So what have you done with your granddad, Annie?
- Well... - He died. On the beach.
OK, I'm on it.
Yes, ambulance, quickly, please to...
- Lottie, where exactly is Granddad now? - Out at sea.
- Out at sea? - And on fire.
He wanted a Viking funeral, so we built a raft, put the body on it,
set it on fire and floated him out to sea.
Can you hold on a sec?
Lottie. Stop being silly, just tell us, where is Granddad?
Yeah. This is a wind-up.
He's put you up to this, hasn't he?
This is one of Granddad's stupid jokes, isn't it?
Well, he did do it as a joke to pretend to die,
but this time, it's not a joke.
We're just getting the details if you'd just show us a little bit of patience.
I know that you're going to tell me exactly what happened.
Well, I found lots of wood and... I found lots of crabs.
- Right... - I lost my rock.
- At the end of the day, I found it. - But, but what happened to Granddad?
There was a lady with a girlfriend that lived with lots of pigs.
- After the lady. - But she sweared.
- Back to Granddad. - It is vital that you tell the truth.
- We do tell the truth. - Guys, could you keep it down.
Nothing to do with the fish or the crab or your stone, sweetie.
Where is Granddad?
If you listen, I'll tell you the story.
- I know, darling, but faster. - So will you listen?
- Grandpa farted. - Oh.
Yes, yes, we do still need an ambulance. And the police.
And possibly the coastguard.
No, we don't need the fire brigade, and I don't appreciate your tone.
Well, he is on fire.
- Quickly now. - I found two fishes.
Lottie knocked over some signs.
What happened next?
Yes, it is an emergency, we just don't know what sort of emergency.
And then?
I stopped the crows from eating Grandpa.
I'm perfectly aware that it is a criminal offence
to make prank calls, but...
She's hung up! 999 has hung up!
Do we still have to have a bath?
Where the bloody hell are the car keys?
We'll take ours.
vital - létfontosságú
upstairs - emeleten
sweetie - édesség
stone - kő
still - még mindig
starting - kiindulási
truth - igazság
silly - bolondos
signs - jelek
pretend - színlel
prank - csíny
possibly - esetleg
police - rendőrség
exactly - pontosan
knocked - bekopogott
perfectly - tökéletesen
emergency - vészhelyzet
could - tudott
little - kicsit
eating - étkezési
details - részletek
darling - drágám
quickly - gyorsan
crows - varjak
coastguard - parti őr
jokes - viccek
clothes - ruhák
calls - hívások
bloody - véres
story - sztori
crabs - rákok
farted - farted
there - ott
ambulance - mentőautó
annie - Annie
sweared - sweared
getting - szerzés
grandpa - nagypapa
hallelujah - alleluja
floated - lebegett
right - jobb
girlfriend - barátnő
offence - sértés
beach - strand
appreciate - méltányol
criminal - bűnügyi
brigade - brigád
where - ahol
built - épült
faster - gyorsabb
patience - türelem
viking - viking
stopped - megállt
after - után
fishes - halak
saying - mondás
found - talál
wanted - kívánatos
going - haladó
funeral - temetés
listen - hallgat
granddad - nagyapa
aware - tudatában van
happened - történt
stupid - hülye
please - kérem
lived - élt
lottie - Lottie
being - lény
nothing - semmi
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!