From way back here on the bandstand
She looked like a goddess in the lights
At some point in the set she'd turn her face and glance my way most nights
I'd take a little solo, I'd play for her, she'd smile, return the favor
I'd make the sweetest love to her with every semiquaver
"There's a sadness in your playing," she said
"That penetrates my bones
Something in your intonation, something in your tone
Always understated, never overblown
My name for you is Sad Trombone
Yes, my name for you is Sad Trombone."
It seemed like she'd found the secret key to my soul
And gathered up my broken life and somehow made me whole
We'd share a room together, my bandmates were all green
And they warned me 'bout some story in a movie they'd all seen
"There's a sadness in your playing," she said
"That penetrates my bones
Something in your intonation, something in your tone
Always understated, never overblown
while - mentre
warned - avvertito
understated - sobrio
until - fino a
together - insieme
third - terzo
things - cose
sweetest - più dolce
story - storia
start - inizio
something - qualcosa
somehow - in qualche modo
sliding - scorrevole
share - condividere
seemed - sembrava
toast - crostini
secret - segreto
scraps - frammenti
sadness - tristezza
ticket - biglietto
return - ritorno
reached - raggiunto
stops - fermate
probably - probabilmente
point - punto
playing - giocando
semiquaver -
overblown - spampanato
outfit - attrezzatura
notes - gli appunti
whole - totale
desperate - disperato
heard - sentito
heartbeat - battito cardiaco
counts - conta
curtains - le tende
searching - ricerca
count - contare
money - i soldi
choice - scelta
deeper - più profondo
after - dopo
bandstand - palco dell'orchestra
close - vicino
bandmates - compagni
intonation - intonazione
always - sempre
aimlessly - senza meta
every - dejte pozor
flown - volato
sinking - naufragio
nights - notti
coast - costa
little - piccolo
bones - ossatura
better - meglio
green - verde
baritone - baritono
thrown - gettato
favor - favore
butter - burro
offer - offrire
guess - indovina
found - trovato
coffee - caffè
gathered - si riunirono
deepest - più profondo
music - musica
broken - rotto
never - mai
glance - occhiata
penetrates - penetra
goddess - dea
night - notte
hotel - hotel
light - leggero
trombone - trombone
lights - luci
lonely - solitario
looked - guardato
smile - sorriso
comes - viene
major - maggiore
minor - minore
morning - mattina
stone - pietra
movie - film
Fai clic su una parola per visualizzarne la traduzione
Fai clic su questa icona per tradurre l'intera frase