Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
You just going to stand there, you're going to grab something?
Shit! Coming back! Let's get out of here!
Come on, Frank!
That's enough, Shingo. Go to your studies.
You cannot get katana sword by stealing.
It is a very special sword.
You must earn it.
I wasn't going to steal it.
You didn't flinch. You have fighting spirit.
You're not gonna call the cops?
Not if we make a deal.
What kind of a deal?
Your son and my son are in the same school.
Frank sees my son's skill...
and he desires to learn martial science, too.
Yes, but what do you mean by martial science?
Frank's told me you came to America to grow vines.
Yes, that's right. I work at the Verne vineyard.
I came here to grow fish in my hatchery.
We both grow children.
You use science to make vines grow better.
Like vines, children need training.
Martial science provides a way of training.
It brings mind, body, spirit together.
That's enough. That's all for today.
Not yet.
Why don't you quit, round-eye?
Not yet.
Go practice your katas.
How come you coach him, but not me?
I brought you here to help me train my son.
Don't question me!
If you expect me to be his punching bag,
you can forget about our deal.
Someday... I'll fight in the kumite and make my father proud.
vineyard - vigneto
verne - verne
train - treno
going - andando
fighting - combattente
forget - dimenticare
brings - porta
today - oggi
better - meglio
expect - aspettarsi
coming - venuta
kumite - kumite
special - speciale
america - America
training - formazione
provides - fornisce
hatchery - vivaio
together - insieme
desires - desideri
cannot - non può
practice - pratica
katana - katana
gonna - andando
studies - studi
children - bambini
father - padre
brought - portato
coach - allenatore
katas - kata
punching - punzonatura
learn - imparare
martial - marziale
proud - orgoglioso
frank - franco
right - destra
fight - combattimento
stand - stare in piedi
vines - viti
round - il giro
enough - abbastanza
shingo - Shingo
skill - abilità
something - qualcosa
there - là
school - scuola
question - domanda
someday - un giorno
spirit - spirito
flinch - indietreggiare
about - di
steal - rubare
stealing - furto
science - scienza
sword - spada
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.