Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
General Patton has said
that wars are fought with weapons, but they are won by men.
We are going to win this war because we have the best men.
And because they are gonna get better.
Much better.
The Strategic Scientific Reserve is an Allied effort
made up of the best minds in the free world.
Our goal is to create the best army in history.
But every army starts with one man.
Rogers! Get off of there!
At the end of this week, we will choose that man.
He will be the first in a new breed of super-soldier.
Rogers! Get that rifle out of the mud!
And they will personally escort Adolf Hitler to the gates of hell.
Pick up the pace, ladies!
Let's go, let's go! Double time!
Come on! Faster! Faster!
Move! Move!
Squad, halt!
That flag means we're only at the halfway point.
First man to bring it to me gets a ride back with Agent Carter.
Move, move!
Come on! Get up there!
That's all you got, this army's in trouble!
Get up there, Hodge!
Come on! Get up there!
Nobody's got that flag in 17 years!
Now fall back into line! Come on, fall in!
Let's go! Get back into formation!
Rogers! I said fall in!
Thank you, sir.
Faster, ladies! Come on.
My grandmother has more life in her, God rest her soul.
Move it!
You're not really thinking about picking Rogers, are you?
I'm more than just thinking about it. He is the clear choice.
When you brought a 90-pound asthmatic onto my army base,
I let it slide. I thought, "What the hell."
Maybe he'd be useful to you, like a gerbil.
I never thought you'd pick him.
You stick a needle in that kid's arm, it's gonna go right through him.
- Come on, girls. - Look at that.
He's making me cry.
I am looking for qualities beyond the physical.
Do you know how long it took to set up this project?
All the grovelling I had to do
Then throw me a bone. Hodge passed every test we gave him.
He's big, he's fast. He obeys orders.
- He's a soldier. - He is a bully.
You don't win wars with niceness, Doctor.
You win wars with guts.
Grenade!
Get away!
Get back!
All clear. Back in formation.
Is this a test?
He's still skinny.
world - mondo
useful - utile
there - là
thank - ringraziare
super - super
strategic - strategico
still - ancora
soldier - soldato
skinny - magro
rogers - Rogers
right - destra
reserve - prenotare
starts - inizia
project - progetto
point - punto
picking - scelta
rifle - fucile
patton - patton
passed - passato
slide - diapositiva
orders - ordini
obeys - obbedisce
never - mai
years - anni
grenade - bomba a mano
escort - scorta
thinking - pensiero
doctor - medico
effort - sforzo
qualities - qualità
pound - libbra
allied - alleato
adolf - adolf
choose - scegliere
going - andando
needle - ago
double - raddoppiare
gerbil - gerbillo
throw - gettare
thought - pensato
brought - portato
ladies - le signore
squad - squadra
gonna - andando
create - creare
about - di
agent - agente
formation - formazione
trouble - guaio
asthmatic - asmatico
breed - razza
through - attraverso
beyond - al di là
bring - portare
choice - scelta
clear - chiaro
every - dejte pozor
because - perché
faster - più veloce
gates - cancelli
first - primo
personally - personalmente
niceness - piacevolezza
general - generale
girls - ragazze
weapons - armi
bully - prepotente
carter - carrettiere
grandmother - nonna
grovelling - strisciante
halfway - a metà strada
minds - menti
history - storia
physical - fisico
fought - combattuta
hitler - hitler
hodge - hodge
looking - analizzare, cercare, guardare
scientific - scientifico
better - meglio
making - fabbricazione
stick - bastone
maybe - può essere
really - veramente
means - si intende
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.