Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Because staying at home in bed all day
won't make you happy.
You need to get out and meet people,
begin some meaningful relationships.
Maybe if you put yourself out there,
doing things you enjoy...
"Franny and Zooey," one of my favorites.
You've got good taste.
Well, welcome
to English 303, the Modernists.
I'm Professor Harrison, and you are a bunch of kids
who think you already know everything
but haven't even got a clue about what life is really like
beyond the ivy walls.
It's banal, nauseating carousel
of responsibility and disappointments, one after another.
But, my sweater is soft and the rain
streaking down the window is kinda lovely,
so I guess I won't off myself just yet.
The Modernists, especially Joyce and Wolff
were very big on stream of consciousness techniques in their novels,
and you just got your first lesson in it.
Would anyone like to give it a try?
Say whatever pops into your mind.
"Franny and Zooey," how about you?
Oh, I wouldn't know what to say.
It's not difficult. You just start with your name,
where you're from, kinda go from there.
My name's Carrie Pilby, I... well I was born in London
but I moved to New York when I was 12
just after my mom died.
I guess I shouldn't have said that,
'cause now everyone's feeling weird about the girl whose mom died.
Like I'm Antigone or Harry Potter, or...
Bambi or something. But...
I'm not a Greek tragedy or a wizard.
And if I was a character in a movie,
I'd like to be Katherine Hepburn,
preferably in a movie where she gives Spencer Tracy a run for his money.
But I can tell I'm boring you now.
This is hard, harder than skipping fourth and eighth grade.
But not as hard as skipping second grade,
because going from pencil to pen was pretty abrupt.
Excellent. If you want to use pencil in my class,
you're more than welcome.
Now, anyone else wanna give a shot?
Carrie? Carrie?
I really believe
that if you do the things on this list,
you're going to feel a lot better about life.
I bet I won't.
So, prove it.
Prove to me that I don't know how to do my job.
- You're a very odd man. - Thank you.
That's the nicest compliment I've had all day.
zooey - zooey
wizard - procedura guidata
window - finestra
harrison - harrison
harder - più forte
feeling - sensazione
compliment - complimento
streaking - striature
happy - contento
potter - vasaio
grade - grado
gives - dà
sweater - maglione
everything - qualunque cosa
myself - me stessa
harry - harry
fourth - il quarto
especially - particolarmente
second - secondo
hepburn - hepburn
because - perché
lovely - bello
london - Londra
people - persone
things - cose
excellent - eccellente
about - di
bunch - mazzo
boring - noioso
enjoy - godere
guess - indovina
anyone - chiunque
english - inglese
their - loro
whatever - qualunque cosa
eighth - ottavo
bambi - bambi
another - un altro
abrupt - brusco
greek - greco
banal - banale
class - classe
already - già
difficult - difficile
relationships - relazioni
tracy - tracy
favorites - preferiti
believe - credere
tragedy - tragedia
begin - inizio
consciousness - coscienza
carrie - carrie
going - andando
moved - mosso
after - dopo
beyond - al di là
carousel - giostra
walls - muri
katherine - Katherine
pretty - bella
first - primo
welcome - benvenuto
lesson - lezione
skipping - saltare
yourself - te stesso
wolff - wolff
antigone - antigone
joyce - joyce
maybe - può essere
meaningful - significativo
kinda - tipo
modernists - modernisti
whose - di chi
money - i soldi
doing - fare
character - carattere
thank - ringraziare
movie - film
franny - franny
weird - strano
nicest - più bella
nauseating - nauseante
pencil - matita
preferably - preferibilmente
professor - professore
better - meglio
prove - dimostrare
really - veramente
responsibility - responsabilità
novels - romanzi
something - qualcosa
spencer - spencer
would - voluto
wanna - voglio
start - inizio
staying - stare
disappointments - delusioni
stream - ruscello
taste - gusto
techniques - tecniche
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.