Esercizi
Movie Scenes
Cinderella

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Cinderella - Well that is a mistake (It)

Scena tratta dal film Cenerentola

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

Are you looking for this?

There must be quite a story to go with it.

Won't you tell me? No?

All right then.

I shall tell you a story.

Once upon a time,

there was a beautiful young girl

who married for love.

And she had two loving daughters.

All was well.

But, one day, her husband,

the light of her life, died.

The next time, she married for the sake of her daughters.

But that man, too, was taken from her.

And she was doomed to look every day upon his beloved child.

She had hoped to marry off

one of her beautiful, stupid daughters to the prince.

But his head was turned by a girl with glass slippers.

And so, I lived unhappily ever after.

My story would appear to be ended.

Now, tell me yours.

Did you steal it?

It was given to me.

Given to you?

Given to you. Nothing is ever given.

For everything, we must pay and pay.

That's not true.

Kindness is free. Love is free.

Love is not free.

Now, here is how you will pay me,

if you are to have what you desire.

No one will believe you, a dirty servant girl without a family,

if you lay claim to the prince's heart.

But with a respectable gentlewoman to put you forward,

you will not be ignored.

When you are married,

you will make me the head of the royal household.

Anastasia and Drisella we will pair off with wealthy lords.

And I shall manage that boy.

But he's not a boy.

And who are you?

How would you rule a kingdom?

Best to leave it to me.

That way we all get what we want.

I was not able to protect my father from you,

but I will protect the prince and the kingdom,

no matter what becomes of me.

Well, that is a mistake.

No! Why?

Why are you so cruel?

I don't understand it.

I've tried to be kind to you.

- You? Kind to me? - Yes.

And though no one deserves to be treated as you have treated me.

Why do you do it?

Because you are young, and innocent, and good. And I...

Mostra altro

young - giovane

would - voluto

unhappily - infelicemente

turned - trasformato

tried - provato

treated - trattati

though - anche se

yours - il tuo

there - là

stupid - stupido

shall - deve

respectable - rispettabile

quite - abbastanza

family - famiglia

doomed - condannato

husband - marito

married - sposato

ended - conclusa

daughters - figlie

cruel - crudele

desire - desiderio

leave - partire

deserves - merita

without - senza

royal - reale

claim - richiesta

becomes - diventa

hoped - sperato

steal - rubare

slippers - pantofole

appear - apparire

everything - qualunque cosa

because - perché

every - dejte pozor

drisella - drisella

marry - sposare

prince - principe

after - dopo

beloved - diletto

heart - cuore

understand - capire

household - domestico

child - bambino

manage - gestire

loving - amorevole

story - storia

anastasia - anastasia

wealthy - ricco

beautiful - bellissimo

father - padre

believe - credere

forward - inoltrare

dirty - sporco

gentlewoman - gentildonna

kingdom - regno

given - dato

glass - bicchiere

ignored - ignorato

right - destra

innocent - innocente

kindness - gentilezza

servant - servitore

lived - ha vissuto

light - leggero

taken - prese

looking - analizzare, cercare, guardare

lords - signori

matter - importa

protect - proteggere

mistake - sbaglio

nothing - niente

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Intolerable Cruelty - Carnivores
Best in Show - American Bitch
Cold Mountain - I Marry You, I Marry You, I Marry You
They Came Together - Do You Want a Cup of Me?
12 Years A Slave - Let Me Weep
The Specialist - No Mercy, No Loyalty, No Code
Little Women - Introducing Mrs. Laurence
About Cherry - Interview
Vampire Academy - Class Disturbance