Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
You've tested positive for HIV.
Which is the virus that causes AIDS.
You fuck... fucking kidding me?
Telling me that fucking Rock cock sucking Hudson bullshit?
Mr. Woodroof, have you ever used intravenous drugs?
Have you ever engaged in homosexual conduct?
Homo? Did you say homo?
Shit, you fucking kidding me?
I ain't no faggot, motherfucker!
I don't even know no fucking faggots.
Look at me. What d'you see, huh?
The goddamn rodeo's what you see!
- Mr. Woodroof. - A'ight, so fucking watch it.
Mr. Woodroof, could you just...
No, I can't do shit, you speak fucking English, motherfucker.
Call me a motherfucking faggot. I'll whip your fucking ass, boy.
T-cell count is down to nine.
A healthy person has between 500 and 1,500.
So frankly, we're surprised you're even alive.
Surprise is, you made a fucking mistake.
Must have mixed up my blood samples with some daisy puller or something,
'cause that shit ain't me.
We ran the blood test several times.
Here's some information about HIV and AIDS
you might find informative, and these are your test results.
Mr. Woodroof, if you could listen to me for a moment.
I know this can be a very scary thing,
I know you're probably feeling overwhelmed right now,
but we would like to do this to impress upon you the gravity of your situation.
Based on your health
based on your condition, based on all the evidence we have,
we estimate you have 30 days left to put your affairs in order.
Thirty day?
I'm sorry.
Fuck this. This is shit.
Fucking 30 day motherfuckers. Let me give y'all a little newsflash.
Ain't nothing out there that can kill Ron Woodroof in 30 days.
would - voluto
which - quale
virus - virus
thirty - trenta
these - queste
surprise - sorpresa
speak - parlare
watch - orologio
something - qualcosa
situation - situazione
several - parecchi
there - là
scary - pauroso
samples - campioni
probably - probabilmente
positive - positivo
person - persona
overwhelmed - sopraffatto
frankly - francamente
evidence - prova
drugs - farmaci
engaged - impegnato
could - poteva
little - piccolo
mistake - sbaglio
daisy - margherita
information - informazione
about - di
count - contare
between - fra
faggots - fascine
affairs - affari
right - destra
feeling - sensazione
newsflash - notizie flash
blood - sangue
faggot - fascina
tested - testato
alive - vivo
bullshit - cazzate
sorry - scusa
causes - cause
motherfucking - fottuto
english - inglese
condition - condizione
conduct - condotta
estimate - stima
fucking - cazzo
times - volte
sucking - suzione
goddamn - dannazione
gravity - gravità
health - salute
healthy - salutare
based - basato
hudson - hudson
homosexual - omosessuale
moment - momento
results - risultati
impress - impressionare
surprised - sorpreso
intravenous - endovenoso
thing - cosa
nothing - niente
informative - informativo
telling - raccontare
kidding - prendendo in giro
woodroof - woodroof
motherfuckers - figli di puttana
puller - estrattore
listen - ascolta
might - potrebbe
mixed - misto
motherfucker - motherfucker
order - ordine
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.