Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Somebody should say something.
Nothing to say.
Been to a lot of funerals.
Folded the flag and given it to a lot of wives, and fathers, and kids.
I told them how sorry I was.
But that's not what I was really feeling.
In the back of my mind, I was always saying, "Better them than me."
But I don't believe that now.
Because now I realize that there are some things worse than death,
and one of them is sitting here waiting to die.
I don't wanna die here.
I saw a couple of buses in the garage.
We could fix them up. We could reinforce them.
Then get as far from here as possible.
And then what?
Oh, I have an idea.
While we're at it why don't we swing by the marina,
hop in my boat, take it for a pleasure cruise, you jackasses.
Wait a minute. That's a good idea.
There's islands out in those lakes. There's not a lot of people on them.
I was kidding.
- How far is the marina? - Oh, my God.
You're serious?
I think it's a damn good idea.
How about the rest of you? Kenneth?
Yeah, it's a good idea.
We have to pick up Andy. He's part of the group.
Excuse me, not to shit on anyone's riff here,
but let me just see if I grasp this concept, okay?
You're suggesting that we take some fucking parking shuttles
and reinforce them with some aluminum siding, and then just...
head on over to the gun store where we watch our good friend Andy
play some cowboy-movie, jump-on-the-covered-wagon bullshit?
Then we're going to drive across the ruined city
through a welcome committee of a few hundred thousand dead cannibals.
All so that we can sail off into the sunset on this fucking asshole's boat?
Head for some island that for all we know doesn't even exist?
- Yeah. - Pretty much, yeah.
Okay. I'm in.
worse - peggio
where - dove
welcome - benvenuto
wanna - voglio
think - pensare
there - là
store - negozio
sorry - scusa
watch - orologio
something - qualcosa
shuttles - navette
waiting - in attesa
thousand - mille
should - dovrebbero
serious - grave
saying - detto
ruined - rovinato
reinforce - rafforzare
sunset - tramonto
really - veramente
realize - rendersi conto
siding - binario di raccordo
pretty - bella
possible - possibile
fathers - padri
covered - coperto
funerals - funerali
island - isola
jackasses - somari
cruise - crociera
kidding - prendendo in giro
pleasure - piacere
wives - mogli
cowboy - cowboy
concept - concetto
while - mentre
wagon - carro
those - quelli
exist - esistere
always - sempre
friend - amico
couple - coppia
things - cose
people - persone
believe - credere
about - di
drive - guidare
group - gruppo
through - attraverso
aluminum - alluminio
minute - minuto
because - perché
death - morte
cannibals - нажмитена“плюс”чтобыдобавитьслово/фразувизучение
better - meglio
given - dato
excuse - scusa
buses - autobus
suggesting - suggerendo
kenneth - kenneth
somebody - qualcuno
bullshit - cazzate
feeling - sensazione
folded - piegato
going - andando
fucking - cazzo
sitting - seduta
garage - box auto
movie - film
grasp - comprensione
hundred - centinaio
swing - swing
could - poteva
islands - isole
lakes - laghi
marina - marina
across - attraverso
nothing - niente
committee - comitato
parking - parcheggio
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.