Esercizi
Movie Scenes
Duplicity

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Duplicity - All the Way In (It)

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

You're acting like I owe you an apology.

Knock yourself out.

You were an assignment. You're a big boy. You knew what you were doing.

I can see it's really been eating at you.

An Ml6 case officer takes a strange girl from an embassy party...

back to his hotel room where he has an unsecured briefcase

- Full of Egyptian Air Defense codes. - Did they tell you to sleep with me?

I needed the codes.

I thought the less time I spent with you, the better.

- Oh, Jesus. - How did you get on this project?

- And you're the mole. - Who the hell hired you anyway?

- I can't believe it. - How did you get this job?

The day I left Ml6 I had 15 major companies begging for my services.

Well, I guess you picked wrong. But you must be used to that.

You know, I've got a meeting in 12 minutes.

Where's the drop? Hand it over.

- Forget it. I'm not working with you. - Excuse me?

You think I'm gonna let you be my contact officer?

- This is way over your head. - Over my head?

Lady, I worked Yemen, Athens and Cairo.

I've been promoted and decorated every place I served.

Tell Duke to send someone else.

Listen. I'm sure you know your way around a shoe store...

...but I did 12 years in the field.

And how long have you been working for Equikrom?

- Long enough. - How long?

Three weeks.

Three whole weeks? Like every day?

Well, I've spent the last 14 months undercover inside Burkett & Randle.

I'm an Assistant Director of Counterintelligence. I am all the way in.

So let's get this straight. I'm the asset here. You're a delivery boy.

And the only thing I'm gonna give you is a message.

Tell Duke I don't ever wanna see you again.

I run field agents for a living. There's only two ways to do it.

Either you bring them flowers...

...or you hang them by their heels out of the window.

Now, maybe you're so used to having your legs in the air you don't realize it...

...but you're upside down, sister.

I own you.

You've 10 seconds to get your hand off me.

Or what? You won't be my friend anymore?

I like this gig. I like the money. I like the hours.

So I'm not going anywhere, and you're gonna get over it...

...because if you ever mention again that you don't wanna work with me...

or that we've met before

or that you think someone else might do a better job...

...if I get replaced for any reason at all...

I'm gonna call those suckers over at Burkett & Randle...

and tell them they have an Equikrom spy in the heart of their security team.

Be a shame to let the last 14 months go down the drain, wouldn't it?

So where's my package?

Tell Duke this is the one he's been waiting for.

You screw this up, I'll ruin your life.

I thought you tried that already.

You wanna take one last shot at that apology?

Mostra altro

yemen - yemen

years - anni

wrong - sbagliato

window - finestra

whole - totale

weeks - settimane

wanna - voglio

waiting - in attesa

tried - provato

three - tre

where - dove

thought - pensato

those - quelli

think - pensare

thing - cosa

upside - sottosopra

gonna - andando

going - andando

suckers - ventose

friend - amico

yourself - te stesso

maybe - può essere

served - servito

embassy - ambasciata

around - in giro

equikrom - equikrom

heels - tacchi

assignment - assegnazione

director - direttore

enough - abbastanza

defense - difesa

eating - mangiare

anyway - comunque

hired - assunti

delivery - consegna

sleep - dormire

egyptian - egiziano

burkett - Burkett

decorated - decorato

contact - contatto

anywhere - dovunque

companies - aziende

codes - codici

doing - fare

living - vita

apology - scusa

agents - agenti

every - dejte pozor

athens - Atene

briefcase - ventiquattrore

because - perché

anymore - più

inside - dentro

better - meglio

already - già

undercover - sotto copertura

assistant - assistente

major - maggiore

before - prima

asset - bene

cairo - Cairo

believe - credere

field - campo

again - ancora

acting - recitazione

bring - portare

place - posto

guess - indovina

having - avendo

hotel - hotel

hours - ore

jesus - Gesù

knock - battere

mention - citare

party - partito

message - messaggio

either - o

might - potrebbe

excuse - scusa

flowers - fiori

minutes - minuti

randle - Randle

heart - cuore

months - mesi

money - i soldi

reason - ragionare

drain - drenare

needed - necessaria

security - sicurezza

listen - ascolta

officer - ufficiale

store - negozio

begging - accattonaggio

package - pacchetto

picked - raccolto

project - progetto

worked - lavorato

promoted - promossa

realize - rendersi conto

really - veramente

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Saw - It Was Tapp
Get Him to the Greek - Chocolate Daddy
Ghost in the Shell - Building Jump
The Prince & Me - Goodbye
Orange County - Shakespeare
My Best Friend's Girl - A Dissatisfied Customer
The Russians Are Coming! - The Militia
Dumb & Dumber - Urine Trouble
Spy Kids - Marriage is a Mission