Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Dad! I'm in love, I'm in love,
And I don't care who knows it!
Buddy, not now, uh,
Can you please go back to the--to the pit?
I'll come and visit you in a little while, okay?
I didn't know you had elves working here.
Oh...Boy, you're--you're hilarious, my friend.
He doesn't, uh... Get back to the story, please.
So, on the cover above the title--
Does Santa know that you left the workshop?
You know, we're all laughing our heads off.
Did you have to borrow a reindeer to get down here?
Buddy, go back to the basement.
I get more action in a week
Than you've had your entire life.
I've got houses in L.A., Paris, and vail,
Each one of them With a 70-inch plasma screen.
So, I suggest you wipe That stupid smile off your face
Before I come over there and smack it off!
You feelin' strong, my friend?!
Call me elf one more time!
he's an angry elf.
look at you.
I wasn't ready for that.
Call me elf one more time!
Call me elf!
You're an elf.
Miles, I'm sorry, he-- he thinks he's an elf.
Listen, miles...
He must be a south pole elf.
You get the hell outta here.
Where do you want me to go?
I don't care where you go.
I don't care that you're an elf! I don't care that you're nuts!
I don't care that you're my son!
Get out of my life now!
working - lavoro
while - mentre
where - dove
visit - visita
stupid - stupido
story - storia
smack - schiaffo
south - sud
reindeer - renna
suggest - suggerire
please - per favore
elves - elfi
cover - copertina
houses - case
smile - sorriso
buddy - compagno
outta - outta
there - là
screen - schermo
borrow - prendere in prestito
title - titolo
thinks - pensa
little - piccolo
above - sopra
action - azione
miles - miglia
strong - forte
before - prima
entire - intero
basement - seminterrato
plasma - plasma
angry - arrabbiato
santa - Santa
laughing - che ride
sorry - scusa
ready - pronto
friend - amico
workshop - laboratorio
heads - teste
listen - ascolta
hilarious - divertente
knows - conosce
paris - Parigi
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.