Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Mr. Knightley,
I stopped you ungraciously just now and gave you pain.
If you have any wish to speak to me openly
about anything you might have in contemplation,
as your friend I cannot refuse you.
Indeed, as your old friend,
I will hear whatever it is you wish to tell me.
You want our friendship to remain the same as it has always been.
- But I cannot desire that. - But why?
I know I made mistakes, but had you been here the last few days...
you would have seen how I have tried to change.
Please, tell me I am your friend.
I do not wish to call you my friend because...
I hope to call you something infinitely more dear.
Have you not wondered why I never befriended Frank Churchill?
It was because I knew he was intended for you.
Indeed, when you insulted Miss Bates at the picnic,
I thought that evidence of his influence over you.
And I could not bear to see it.
So I... I went away.
But I went to the wrong place.
My brother's house is usually a place of comfort to me,
but seeing your sister there kept you fresh in my mind.
And the torture, I assure you, was acute.
I only felt hope again... when I heard of Mr. Churchill's engagement.
And I rushed back, anxious for your feelings.
Came to be near you.
wrong - sbagliato
wondered - chiesti
whatever - qualunque cosa
ungraciously - ungraciously
torture - tortura
thought - pensato
frank - franco
house - casa
engagement - fidanzamento
contemplation - contemplazione
influence - influenza
evidence - prova
churchill - churchill
change - modificare
could - poteva
again - ancora
stopped - fermato
knightley - Knightley
might - potrebbe
assure - assicurare
comfort - comfort
feelings - sentimenti
acute - acuto
sister - sorella
desire - desiderio
because - perché
anxious - ansioso
heard - sentito
would - voluto
fresh - fresco
please - per favore
cannot - non può
friend - amico
there - là
bates - Bates
friendship - amicizia
usually - generalmente
indeed - infatti
infinitely - infinitamente
befriended - amicizia
insulted - offeso
never - mai
always - sempre
intended - destinato
tried - provato
mistakes - errori
place - posto
about - di
openly - apertamente
refuse - rifiuto
speak - parlare
remain - rimanere
rushed - affrettato
anything - qualsiasi cosa
picnic - picnic
seeing - vedendo
something - qualcosa
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.