Esercizi
Movie Scenes
Friends with Benefits

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Friends with Benefits - Two Break-Ups (It)

Scena tratta dal film Amici di letto

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

I'm really sorry.

We missed Your Body is a Wonderland.

Okay. Only one song. That's not so bad, right?

It was fucking Your Body is a Wonderland!

Well, the good news is, he has so many good ones.

Here's an idea: next time, instead of being late, just shit on my face.

'Cause that's kind of the same thing as missing Your Body is a Wonderland.

Okay, come on. We really gotta go in.

Julia Roberts is about to put on her really tall boots.

We need to talk.

I think we should take a break.

I just feel like we should chill for a while, you know?

- You're doing this? - You're breaking up with me?

You said I was your soul mate.

I did? When?

When we were at that bed and breakfast having sex.

- But, you know, that... - That doesn't what?

- Count. - I was tied up at work. I'm sorry.

Maybe you should care a little bit less about work

and a little more about the girl that you're dating.

'Cause last time I checked, work doesn't reassure you

that liking a finger up your ass doesn't make you gay.

I never said "go up." Okay?

I just said lightly around... It's like a... like a little button.

You know what? Not your issue any more.

Is this why you were late?

You were worried about how to break up with me?

Oh, no, no. I was trying to decide what to wear.

- So, you went with sneakers and a hoodie. - Yeah.

What, are you gonna take the SATs after this?

Don't lash out, okay?

- You're better than that. - I'm really not.

I just think we're heading in different directions.

Yeah, you to the John Mayer concert and me not.

Thank you for doing this before the concert, by the way.

Best breakup.

He is the Sheryl Crow of our generation!

Let me just ask you a quick question.

And just know that I am not at all crushed by this breakup.

So, be honest. Why?

- Wait, is this a trick? - No.

Just pure anthropological research.

Okay. You want someone to sweep you off your feet,

but you're more interested in getting swept off your feet

than the someone who's doing the sweeping.

You seem like you've got it totally together,

but you're actually really emotionally damaged.

Also, you have, like, really big eyes, and that freaks me out sometimes...

Thank you. That's enough.

It is not you at all.

Of course it's me! You can't say that. You're breaking up with me!

It's not. It's me. I don't like you any more.

This is my fault. You deserve better than me.

You're a great guy.

A little too emotionally unavailable, if you ask me.

I didn't.

I really want to stay friends.

- Let's stay friends. - Sure.

Totally.

Mostra altro

while - mentre

trying - provare

totally - totalmente

think - pensare

thank - ringraziare

sweeping - radicale

sweep - spazzare

sometimes - a volte

someone - qualcuno

sneakers - scarpe da ginnastica

should - dovrebbero

sheryl - sheryl

roberts - roberts

really - veramente

swept - spazzato

quick - veloce

question - domanda

missing - mancante

mayer - mayer

little - piccolo

liking - simpatia

lightly - leggermente

julia - julia

course - corso

reassure - rassicurare

great - grande

maybe - può essere

concert - concerto

about - di

missed - perse

boots - stivali

together - insieme

directions - indicazioni

sorry - scusa

heading - intestazione

button - pulsante

breaking - rottura

decide - decidere

breakup - rottura

interested - interessato

never - mai

breakfast - colazione

wonderland - paese delle meraviglie

deserve - meritare

around - in giro

different - diverso

fucking - cazzo

chill - freddo

instead - anziché

damaged - danneggiato

unavailable - non disponibile

count - contare

doing - fare

checked - verificato

gonna - andando

actually - in realtà

before - prima

finger - dito

getting - ottenere

better - meglio

thing - cosa

being - essere

right - destra

issue - problema

dating - incontri

research - ricerca

break - rompere

hoodie - felpa con cappuccio

emotionally - emotivamente

enough - abbastanza

after - dopo

fault - colpa

trick - trucco

freaks - freak

friends - amici

generation - generazione

worried - preoccupato

gotta - devo

crushed - schiacciato

having - avendo

anthropological - antropologico

honest - onesto

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Bride Wars - Will You Just Marry Me Already?
Atomic Blonde - Truth and Lies
Antwone Fisher - Antwone's Poem
Robin Hood - Queen in the Making
No Good Deed - Are You Having an Affair?
Hustle & Flow - Whoop That Trick
You, Me and Dupree - Going Camping
Papa Hemingway in Cuba - Changed My Life
Norman - The Shoes