Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Is this him?
Is this you?
- Yeah.
- Yeah.
Huh. Cute. White, but cute.
What I don't understand
is, why did he come back?
I don't know.
Why is he
still here?
He's stuck, that's what it is.
He's in between worlds.
You know,
it happens sometimes that...
The spirit gets yanked out so quick
that the essence still feels
Like it has work to do here.
Would you stop rambling?
I'm just answering her question.
He's got an attitude now.
I don't have an attitude.
Yes, you do
have an attitude.
We're having
a little discussion.
If you didn't have
a attitude,
You would not have raised your
voice to me now, would you?
Don't you god damn me. Don't you
take the lord's name in vain.
No, you relax.
You're the dead guy.
You want me to help?
You'd better apologize.
I'm leaving.
Nobody talks to me like that,
you understand me?
Now, you better
apologize.
I'm sorry. I apologize. OK?
Now, would you sit down? Please?
He's apologized.
I need you to tell
molly what I'm saying,
But you have to tell her
word for word, all right?
Yes. He wants me to tell you
what he's saying word for word.
Molly, you're in danger.
You can't just
blurt it out like that.
And quit moving around,
will you?
Cause you start
to make me dizzy.
I'll just tell her
in my own way.
Molly, you in danger,
girl.
What are you
talking about?
I know the man
who killed me.
He knows the man
who killed him.
His name's willy Lopez.
And I know where he lives.
His name is willy Lopez.
He's a Puerto Rican,
He knows
where he lives.
Write it down.
- He wants you to write it down.
- You write it down.
I ain't no
damn secretary.
Just do it!
He's so testy.
worlds - mondi
willy - willy
white - bianca
wants - vuole
voice - voce
understand - capire
saying - detto
dizzy - vertiginoso
lives - vite
feels - si sente
discussion - discussione
knows - conosce
right - destra
killed - ucciso
write - scrivi
spirit - spirito
having - avendo
apologized - scusò
answering - segreteria
little - piccolo
talks - trattativa
apologize - scusarsi
essence - essenza
lopez - lopez
yanked - yanked
please - per favore
moving - in movimento
between - fra
rambling - vagante
happens - accade
leaving - in partenza
sometimes - a volte
around - in giro
blurt - spifferare
attitude - atteggiamento
cause - causa
molly - molly
would - voluto
nobody - nessuno
talking - parlando
about - di
puerto - puerto
sorry - scusa
question - domanda
still - ancora
where - dove
quick - veloce
start - inizio
raised - sollevato
rican - rican
danger - pericolo
secretary - segretario
relax - rilassare
stuck - incollato
better - meglio
testy - irritabile
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.